辋川闲居赠裴秀才迪 輞川閒居贈裴秀才迪
带平仄
AI 解说
简体
寒山转苍翠，
秋水日潺湲。
倚杖柴门外，
临风听暮蝉。
渡头馀落日，
墟里上孤烟。
复值接舆醉，
狂歌五柳前。
繁體
寒山轉蒼翠，
秋水日潺湲。
倚杖柴門外，
臨風聽暮蟬。
渡頭餘落日，
墟里上孤煙。
復值接輿醉，
狂歌五柳前。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
寒山渐渐转为苍翠，秋水每日潺潺流淌。我拄着拐杖立在柴门外，迎着风听傍晚的蝉声。渡口剩下将落的太阳，村落里升起一缕孤烟。又碰上接舆那样喝醉的人，在五柳树前狂放地歌唱。
注释
潺湲（chán yuán）：水流貌。 渡头：渡口。 墟里：村落。 接舆：春秋时楚国隐士，佯狂避世，此借指裴迪。 五柳：陶渊明宅边有五柳，自号五柳先生，此借指自己的居处。
赏析
诗写秋日辋川闲居之景与相知之乐。首联总点秋容：寒山转苍翠，秋水日潺湲，一「转」一「日」，见随日推移的山色水声。中两联自写闲态：倚杖柴门，临风听蝉；渡头落日，墟里孤烟，远近相映，正是冲淡一路的画境。尾联忽出奇笔，以佯狂的接舆比裴迪，以五柳自比，醉歌狂态与前面静景相激，闲适中更见放达。全诗有动有静，有我有人，是山林之交与山水之趣的融合。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 high。