雪中

[唐] 韦应物 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

空堂岁已晏,

密室独安眠。

厌筱夜偏积,

覆阁晓逾妍。

连山暗古郡,

惊风散一川。

此时骑马出,

忽省京华年。

繁體

空堂歲已晏,

密室獨安眠。

厭筱夜偏積,

覆閣曉逾妍。

連山暗古郡,

驚風散一川。

此時騎馬出,

忽省京華年。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

空寂的厅堂里一年已将尽,密闭的室中独自安睡。细竹在夜里偏偏积了雪,覆盖楼阁,清晨越发显得美好。连绵的山使古郡显得昏暗,疾风吹散了满川的风雪。这时骑马出门,忽然想起在京城度过的岁月。

注释

岁晏:岁暮,一年将尽。晏,晚。 筱(xiǎo):小竹,细竹。 逾(yú):更加,越发。 妍(yán):美好,美丽。 古郡:旧时的郡城,指所居之地。 京华:京城,指长安。

赏析

此诗写雪夜独居与雪后出门的所见所感。首联以空堂岁晚、密室独眠起笔,点出时节之暮与居处之静,孤独之意已含其中。颔联写夜雪积于细竹、晓雪覆于楼阁,一「积」一「妍」,把雪由夜入晓的形态变化写得可感。颈联转为远望,连山、古郡、惊风、一川,由静而动,境界骤然开阔,暗含风雪的萧疏与景象的苍茫。尾联以「骑马出」一转,因景触发回忆,忽然想起京华的岁月,将眼前雪景与往昔人事暗接,余味悠长。全诗写景由近及远、由静入动,结句以情收束,含蓄而不直露。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:11:01。

韦应物

唐737—792

韦应物,中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

查看作者全部作品