国风 · 卫风
硕人 碩人
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
硕人其颀，
衣锦褧衣。
齐侯之子，
卫侯之妻。
东宫之妹，
邢侯之姨，
谭公维私。
手如柔荑，
肤如凝脂，
领如蝤蛴，
齿如瓠犀，
螓首蛾眉，
巧笑倩兮，
美目盼兮。
硕人敖敖，
说于农郊。
四牡有骄，
朱幩镳镳。
翟茀以朝。
大夫夙退，
无使君劳。
河水洋洋，
北流活活。
施罛濊濊，
鳣鲔发发。
葭菼揭揭，
庶姜孽孽，
庶士有朅。
繁體
碩人其頎，
衣錦褧衣。
齊侯之子，
衛侯之妻。
東宮之妹，
邢侯之姨，
譚公維私。
手如柔荑，
膚如凝脂，
領如蝤蠐，
齒如瓠犀，
螓首蛾眉，
巧笑倩兮，
美目盼兮。
碩人敖敖，
說於農郊。
四牡有驕，
朱幩鑣鑣。
翟茀以朝。
大夫夙退，
無使君勞。
河水洋洋，
北流活活。
施罛濊濊，
鱣鮪發發。
葭菼揭揭，
庶姜孽孽，
庶士有朅。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
那美人身材修长，穿锦衣外罩着麻纱罩衫。 她是齐侯的女儿，卫侯的妻子。 是东宫太子的妹妹，邢侯的小姨，谭公是她的姐夫。 手指像柔嫩的茅芽，皮肤像凝结的脂膏，颈项像又白又长的蝤蛴，牙齿像瓠瓜的籽一样洁白整齐，螓一样方正的额头蛾一样细弯的眉，巧笑时两靥美好，美目流盼时眼波动人。 那美人身材颀长，停车休憩在农郊。 四匹雄马高大雄壮，嚼旁红绸飘扬鲜亮。 她乘着雉羽饰车围的车来上朝。大夫们早早退朝，不要使国君夫人劳累。 黄河之水浩浩荡荡，向北奔流哗哗作响。 撒开渔网入水濊濊作响，鳣鱼鲔鱼泼泼跳动。 芦苇荻草修长挺立，陪嫁的众姜女盛饰美丽，护送的众士威武健壮。
注释
颀（qí）：身材修长。 褧（jiǒng）衣：麻纱制的单层罩衫。 柔荑（tí）：初生的白茅嫩芽。 蝤蛴（qiú qí）：天牛的幼虫，色白身长，此处形容颈项。 瓠犀（hù xī）：瓠瓜的籽，洁白整齐。 说（shuì）：通「税」，停车休息。
赏析
前三章极写庄姜之美：一章叙其出身之贵，连用五个称谓排比，见其门第之隆；二章以柔荑、凝脂、蝤蛴、瓠犀一连串比喻铺陈其容颜，而「巧笑倩兮，美目盼兮」忽然由静入动，成为写美人的千古名句。三章写车驾仪从之盛，末章以河水奔流、鱼网入声作衬，写随嫁护送之众。全诗铺张排比，是赋体特征的典型体现，写尽婚礼的隆盛与人物的光彩。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 high。