成都府
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
翳翳桑榆日，
照我征衣裳。
我行山川异，
忽在天一方。
但逢新人民，
未卜见故乡。
大江东流去，
游子去日长。
曾城填华屋，
季冬树木苍。
喧然名都会，
吹箫间笙簧。
信美无与适，
侧身望川梁。
鸟雀夜各归，
中原杳茫茫。
初月出不高，
众星尚争光。
自古有羁旅，
我何苦哀伤。
繁體
翳翳桑榆日，
照我征衣裳。
我行山川異，
忽在天一方。
但逢新人民，
未卜見故鄉。
大江東流去，
遊子去日長。
曾城填華屋，
季冬樹木蒼。
喧然名都會，
吹簫間笙簧。
信美無與適，
側身望川樑。
鳥雀夜各歸，
中原杳茫茫。
初月出不高，
衆星尚爭光。
自古有羈旅，
我何苦哀傷。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
昏暗的桑榆夕阳，照着我远行的衣裳。我行经的山川已与故乡不同，忽然就到了天的另一方。只遇见新地方的人，不能预知何时得见故乡。大江向东流去，游子离去的日子越来越长。重城满是华美的屋宇，深冬的树木依然苍翠。喧闹的著名都会里，吹箫声夹杂着笙簧。这里确实美却无可与共，我侧身眺望河上的桥梁。鸟雀在夜里各自归巢，中原却遥远渺茫。新月升起还不高，众星仍在争辉。自古就有羁旅他乡的人，我又何必哀伤。
注释
翳翳：昏暗不明的样子。 桑榆日：日落时余晖映在桑榆树梢，指日暮。 曾城：曾通「层」，高大重叠的城郭。 季冬：冬季最末的月份，深冬。 川梁：河上的桥梁。 羁旅：寄居异乡。
赏析
此诗写初到成都的观感与心绪。开篇以日暮照衣起笔，山川忽异、天各一方，迁客飘零之感扑面而来；都会虽繁华华美，却「信美无与适」，侧身望梁，见鸟雀归巢而中原杳茫。末四句由初月众星自解，再翻进一层：自古皆有羁旅，何必独伤。景由白日转到星月，情由怅惘归于旷达，回环中见沉郁。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 17:04:14。