南征

[唐] 杜甫 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

春岸桃花水,

云帆枫树林。

偷生长避地,

适远更沾襟。

老病南征日,

君恩北望心。

百年歌自苦,

未见有知音。

繁體

春岸桃花水,

雲帆楓樹林。

偷生長避地,

適遠更沾襟。

老病南征日,

君恩北望心。

百年歌自苦,

未見有知音。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

春日的江岸,是桃花汛的流水;云白的船帆,映着枫树林。 苟且偷生,长久地避居他乡;走向远方,更令人泪湿衣襟。 年老多病,正是南行的日子;怀着君王的恩情,常存北望的心。 一生歌唱,自己感到凄苦;却没有遇到一个知音。

注释

桃花水:春汛,桃花盛开时节的涨水。 避地:为避乱而迁居他乡。 适:往、到。 沾襟:泪水沾湿衣襟。 君恩:指朝廷的恩遇。 百年:犹言一生。

赏析

此诗写南行途中的悲慨。首联以景起笔,桃花春水、云帆枫林,色彩明丽,是一幅清朗的行旅图,反衬下文的沉痛。颔联直陈身世:为避乱而偷生异地,越走越远,泪湿衣襟,「偷生」二字字字含愧。颈联「老病南征日,君恩北望心」一南一北相对,身既南行,心却北望,老病之躯与忠君之念相互撕扯,最为沉痛。尾联以「百年歌自苦,未见有知音」收束,把一生漂泊、无人相知的悲凉归于诗与歌,情调苍凉而余韵悠长。全诗景起情收,脉络清晰。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:04:14。

杜甫

唐712—770

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中的影响非常深远,备受推崇。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念之。杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了和李商隐与杜牧即“小李杜”区别开,杜甫与李白又合称“大李杜”。

查看作者全部作品