朝雨

[唐] 杜甫 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

凉气晚萧萧,

江云乱眼飘。

风鸳藏近渚,

雨燕集深条。

黄绮终辞汉,

巢由不见尧。

草堂樽酒在,

幸得过清朝。

繁體

涼氣晚蕭蕭,

江雲亂眼飄。

風鴛藏近渚,

雨燕集深條。

黃綺終辭漢,

巢由不見堯。

草堂樽酒在,

幸得過清朝。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

凉气到了傍晚萧萧作响,江上的云缭乱眼目、飘飞不定。风里的鸳鸯藏进近处的沙洲,雨中的燕子聚集在深密的枝条。黄绮终于辞别汉朝,巢父、许由不肯见尧。草堂里有酒樽在,幸而能度过这清明的时世。

注释

黄绮:秦末汉初商山四皓中的夏黄公、绮里季。 巢由:巢父与许由,传说中尧时的隐士。 樽(zūn):酒杯。 清朝:清明的朝代。

赏析

此诗写雨中草堂之思。首联「凉气晚萧萧,江云乱眼飘」,晚凉萧萧、江云乱眼,以风雨将至之景定基调。颔联「风鸳藏近渚,雨燕集深条」,风中鸳鸯藏于近渚,雨中燕子聚于深条,皆避雨之态,观察极细。颈联陡然转入用典:「黄绮终辞汉,巢由不见尧」,以黄绮、巢由之避世,暗寓己之不慕荣利。尾联「草堂樽酒在,幸得过清朝」,归于草堂有酒、聊度清明之世的自我宽解。全诗景语与议论相济,含蓄见志。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:04:14。

杜甫

唐712—770

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中的影响非常深远,备受推崇。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念之。杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了和李商隐与杜牧即“小李杜”区别开,杜甫与李白又合称“大李杜”。

查看作者全部作品