庭松庭鬆

[唐] 白居易 · 诗 按句式推定:十言十六句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

堂下何所有,

十松当我阶。

乱立无行次,

高下亦不齐。

高者三丈长,

下者十尺低。

有如野生物,

不知何人栽。

接以青瓦屋,

承之白沙台。

朝昏有风月,

燥湿无尘泥。

疏韵秋槭槭,

凉阴夏凄凄。

春深微雨夕,

满叶珠蓑蓑。

岁暮大雪天,

压枝玉皑皑。

四时各有趣,

万木非其侪。

去年买此宅,

多为人所咍。

一家二十口,

移转就松来。

移来有何得,

但得烦襟开。

即此是益友,

岂必交贤才。

顾我犹俗士,

冠带走尘埃。

未称为松主,

时时一愧怀。

繁體

堂下何所有,

十鬆當我階。

亂立無行次,

高下亦不齊。

高者三丈長,

下者十尺低。

有如野生物,

不知何人栽。

接以青瓦屋,

承之白沙臺。

朝昏有風月,

燥溼無塵泥。

疏韻秋槭槭,

涼陰夏悽悽。

春深微雨夕,

滿葉珠蓑蓑。

歲暮大雪天,

壓枝玉皚皚。

四時各有趣,

萬木非其儕。

去年買此宅,

多爲人所咍。

一家二十口,

移轉就鬆來。

移來有何得,

但得煩襟開。

即此是益友,

豈必交賢才。

顧我猶俗士,

冠帶走塵埃。

未稱爲鬆主,

時時一愧懷。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

堂下有什么?十株松树立在我的台阶前。它们杂乱地立着没有行列次序,高低也不齐整。高的有三丈长,低的只有十尺。就像野生的植物,不知是什么人栽种。上面连着青瓦的房屋,下面承托着白沙的台子。早晚有清风明月,干燥湿润都没有尘泥。稀疏的声响在秋天槭槭作响,清凉的树阴在夏天凄凄生寒。春深微雨的傍晚,满树叶子像珍珠般蓑蓑下垂。年末大雪天,压着枝条如玉般皑皑洁白。四季各有各的趣味,各种树木都不是它们的同类。去年买下这座宅子,多被人嗤笑。一家二十口人,搬迁着来就着松树住。移来有什么所得?只得到烦闷的胸怀得以打开。这松树就是益友,何必一定要结交贤才。看我还是个俗人,冠带上沾着尘埃。还不能称为松树的主人,时时怀着一份惭愧。

注释

槭槭(qì qì):落叶声,形容风吹树叶作响。 蓑蓑(suō suō):纷垂貌,形容枝叶或露珠垂落。 皑皑(ái ái):洁白貌。 侪(chái):同类,伴侣。 咍(hāi):嗤笑,讥笑。 俗士:世俗之人。

赏析

全诗以「堂下何所有」设问开篇,随即写十松乱立不齐、高低错落,突出其天然野生、不假修饰之态。中间以青瓦屋、白沙台写居处,再分写秋声、夏阴、春雨、冬雪四时景致,层层铺陈,归结为「四时各有趣,万木非其侪」的独绝。后段由景入情,写买宅移家、遭人嗤笑,而诗人独以松为益友,「但得烦襟开」点出所得在解忧,不在形迹。结句「即此是益友,岂必交贤才」以议论收束,把赏松提升为交友处世的道理;末四句自愧俗士、愧为松主,情意愈转愈深。全篇写景、抒情、议论交织,语调平易而含自省之意。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:04:14。

白居易

唐772—846

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。

查看作者全部作品