庭松

[唐] 白居易 · 诗 按句式推定:十言十六句

有平仄 AI 解说

简体

堂下何所有,

十松当我阶。

乱立无行次,

高下亦不齐。

高者三丈长,

下者十尺低。

有如野生物,

不知何人栽。

接以青瓦屋,

承之白沙台。

朝昏有风月,

燥湿无尘泥。

疎韵秋槭槭,

凉阴夏凄凄。

春深微雨夕,

满叶珠蓑蓑。

岁暮大雪天,

压枝玉皑皑。

四时各有趣,

万木非其侪。

去年买此宅,

多为人所咍。

一家二十口,

移转就松来。

移来有何得,

但得烦襟开。

即此是益友,

岂必交贤才。

顾我犹俗士,

冠带走尘埃。

未称为松主,

时时一媿怀。

繁體

堂下何所有,

十松當我階。

亂立無行次,

高下亦不齊。

高者三丈長,

下者十尺低。

有如野生物,

不知何人栽。

接以青瓦屋,

承之白沙臺。

朝昏有風月,

燥濕無塵泥。

疎韻秋槭槭,

涼陰夏淒淒。

春深微雨夕,

滿葉珠蓑蓑。

歲暮大雪天,

壓枝玉皚皚。

四時各有趣,

萬木非其儕。

去年買此宅,

多爲人所咍。

一家二十口,

移轉就松來。

移來有何得,

但得煩襟開。

即此是益友,

豈必交賢才。

顧我猶俗士,

冠帶走塵埃。

未稱爲松主,

時時一媿懷。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

堂下有什么,十棵松正对着我的台阶。乱立着没有行列次序,高矮也不整齐。高的长到三丈,低的十尺。像野生的植物,不知道何人栽种。用青瓦屋接连着,用白沙台承托着。早晚有清风明月,无论干湿都无尘泥。疏朗的声响秋天槭槭,凉的树荫夏天凄凄。春深微雨的傍晚,满叶缀着下垂摇曳的珠子。岁末大雪天,压着枝头的白雪皑皑如玉。四季各有意趣,万木不是它的同类。去年买下这座宅子,多被人讥笑。一家二十口,迁移过来为的是靠近松。移来有什么所得,只求得烦闷的胸怀得以敞开。这就是益友,何必一定要结交贤才。看我还是俗士,冠带沾着尘埃。还不配称为松的主人,时时一番愧疚的情怀。

注释

槭槭(sè sè):风吹叶动之声。 蓑蓑:下垂摇曳貌。 咍(hāi):讥笑。 疎:同「疏」。 媿:同「愧」。

赏析

以问答体起,历数十松乱立不齐、如野生自长,先见其天然之趣;继写松在四时中的风致:秋声槭槭、夏荫凄凄、微雨缀珠、大雪压枝,各成画境,故曰万木非其侪,铺陈四时而物态宛然。买宅见笑于人、举家就松而来、以松为益友,层层翻出爱松之痴;所谓移来得益,不过烦襟一开,见出所求甚简而所得甚深。结以身为俗士、愧为松主,自嘲中见高致,冠带尘埃与松之高洁又成一对照。全诗白描叙事,语淡而趣长,友松之思与尘俗之愧相映成趣。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:12:02。

白居易

唐772—846

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。长庆集诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。长庆集诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐天,其先太原人,后迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明于礼用科。任左拾遗,出为江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)

查看作者全部作品