闻官军收河南河北聞官軍收河南河北
有平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
剑外忽传收蓟北，
初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在，
漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒，
青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡，
便下襄阳向洛阳。
繁體
劍外忽傳收薊北，
初聞涕淚滿衣裳。
卻看妻子愁何在，
漫捲詩書喜欲狂。
白日放歌須縱酒，
青春作伴好還鄉。
即從巴峽穿巫峽，
便下襄陽向洛陽。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
剑门以南忽然传来收复蓟北的消息，刚听到时涕泪沾满了衣裳。回头看妻子儿女的愁容已不知去向，胡乱卷起诗书欢喜得要发狂。白日里放声高歌须纵情饮酒，有春天景色作伴正好还乡。即刻从巴峡穿过巫峡，便下襄阳再向洛阳。
注释
剑外：剑门关以南地区，指蜀地。 蓟北：今河北北部一带，安史叛军根据地。 妻子：妻和子女。 漫卷：胡乱卷起。 青春：指春天景色。
赏析
此诗一气旋折，被誉为老杜生平第一快诗。首句「忽传」二字惊起，涕泪满衣是积年忧患一朝得释之泪；颔联回看妻子，愁云尽扫，随手漫卷诗书，「喜欲狂」三字绾住全篇。颈联设想还乡：放歌纵酒，青春作伴，想象明丽。尾联以巴峡、巫峡、襄阳、洛阳四地名连缀而下，归程如在目前，舟行千里只在「即从」「便下」之间。全诗以奔涌之势写狂喜，句句有跳跃，情感由闻讯而狂想而筹归，一气流注。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28。