华山畿二十五首華山畿二十五首
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
华山畿。
君既为侬死。
独活为谁施。
欢若见怜时。
棺木为侬开。
繁體
華山畿。
君既爲儂死。
獨活爲誰施。
歡若見憐時。
棺木爲儂開。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
华山脚下。你既然已经为我而死,我独自活着是为谁呢。你若真的可怜我,棺木就为我打开。
注释
畿:山脚、山边。 侬:吴语自称,我。 施:用、安排。「独活为谁施」谓独自活着又给谁用。 欢:古代女子对所爱男子的称呼。
赏析
全诗为女子殉情的独白。首句以地名起头,直呼其事;次句点出对方已为自己而死;第三句反问独活为谁,把悲痛推成不容置疑的决绝;末句更向棺木发誓,若你可怜我,便为我开棺相迎。四句层层递进,由叙述而质问而祈求,语意毫不回环,全用口语,感情喷薄而出。不假雕饰的短促句式与决绝之意相称,正是南朝乐府民歌以直白见深情的典型写法,读之令人动容。末句以祈使作结,把生者与死者之约写得如在目前,字面浅白而情至深处,全无雕饰痕迹。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:38:54。