元嘉中魏地童谣元嘉中魏地童謠
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
轺车北来如穿雉。
不意虏马饮江水。
虏主北归石济死。
虏欲渡江天不徙。
繁體
軺車北來如穿雉。
不意虜馬飲江水。
虜主北歸石濟死。
虜欲渡江天不徙。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
轻便的轺车从北方驶来，快得像穿过城墙的矮墙。没料到胡虏的战马竟饮到了长江之水。胡虏的君主北归，石济死去。胡虏想要渡过长江，上天却不依从。
注释
轺（yáo）车：轻便的小车。 雉：雉堞，城上排列的矮墙。 石济：疑为地名或人名，句意存疑。 徙：迁徙，此句句意存疑。
赏析
这是一首四句童谣，语势直白而步步紧逼。首句以穿雉写轺车之疾，起得突兀；次句不意一转，把虏马饮江的意外之势推出，从车之疾到马饮江，画面由陆及水，威胁渐近；第三句连写北归与死事，节奏短促，如谣谚的信口成句；末句以天不徙作结，把地面的军事之势抬到天意的高度，一句截断。全篇不用典、不修饰，靠几处口语化的转折推进，四句四事，句句换景，读来急促而警策，全篇一气呵下，见出民谣口耳相传的直率。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:38:54 · 置信度 low。