茅屋为秋风所破歌 茅屋爲秋風所破歌
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
八月秋高风怒号，
卷我屋上三重茅。
茅飞渡江洒江郊，
高者挂罥长林梢，
下者飘转沉塘坳。
南村群童欺我老无力，
忍能对面为盗贼。
公然抱茅入竹去，
唇焦口燥呼不得，
归来倚杖自叹息。
俄顷风定云墨色，
秋天漠漠向昏黑。
布衾多年冷似铁，
娇儿恶卧踏里裂。
床头屋漏无干处，
雨脚如麻未断绝。
自经丧乱少睡眠，
长夜沾湿何由彻！
安得广厦千万间，
大庇天下寒士俱欢颜！
风雨不动安如山。
呜呼！
何时眼前突兀见此屋，
吾庐独破受冻死亦足！
繁體
八月秋高風怒號，
卷我屋上三重茅。
茅飛渡江灑江郊，
高者掛罥長林梢，
下者飄轉沉塘坳。
南村羣童欺我老無力，
忍能對面爲盜賊。
公然抱茅入竹去，
脣焦口燥呼不得，
歸來倚杖自嘆息。
俄頃風定雲墨色，
秋天漠漠向昏黑。
布衾多年冷似鐵，
嬌兒惡臥踏裏裂。
牀頭屋漏無乾處，
雨腳如麻未斷絕。
自經喪亂少睡眠，
長夜沾溼何由徹！
安得廣廈千萬間，
大庇天下寒士俱歡顏！
風雨不動安如山。
嗚呼！
何時眼前突兀見此屋，
吾廬獨破受凍死亦足！
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
八月秋高，狂风怒号，卷走我屋上三层茅草。茅草飞过江洒在江郊，飞得高的挂缠在长林树梢，飞得低的飘转沉落在塘坳。 南村群童欺负我年老无力，竟忍心当面做盗贼，公然抱着茅草跑进竹林去，我唇焦口燥喊不住，回来扶杖独自叹息。 一会儿风停了，云墨一样黑，秋日灰蒙蒙的渐渐昏暗。布被用了多年冷得像铁，娇儿睡相不好把被里蹬破。床头屋漏没有干处，雨点像麻线一样不肯断。自从遭乱以来就很少能睡，长夜湿漉漉的，如何挨到天亮！ 怎样才能得到千万间宽敞的大房子，普遍庇佑天下贫寒的士人，让他们个个开颜欢笑！风雨中安稳得像山一样。唉！什么时候眼前突然出现这样的房子，即使我自己的茅屋独破、受冻而死也心甘！
注释
挂罥（juàn）：挂结，缠挂。 坳（ào）：低洼积水处。 俄顷：一会儿。 丧乱：指安史之乱。 何由彻：如何挨到天亮。 突兀：高耸的样子。
赏析
此诗因茅屋被秋风所破而作，却由个人苦难推向「天下寒士」的宏大愿想。前三段层层铺写：风卷茅、群童抱茅、雨漏床湿，把一个老人在秋风秋雨中的窘迫写得历历如见；「布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂」是极琐屑而极沉痛的细节。末段「安得广厦千万间」忽从自身破屋一跃而至普天下寒士，结句「吾庐独破受冻死亦足」更甘愿以一己之冻死换得广厦千万间。这种推己及人、舍己为人的情怀，是杜甫「民胞物与」精神最动人的体现。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 doubao-seed · 2026-10-11 15:23:56 · 置信度 high。