在陈释奠金石会应令诗在陳釋奠金石會應令詩

[隋] 王胄 · 诗

AI 解说

简体

元气氤氲,

玄风缅邈。

垂衣钻燧,

修文反朴。

异代殊时,

袭礼沿乐。

损益虽著,

罔弗于学。

体斯将圣,

实表宗师。

三千仰德,

五百应期。

除丘黜素,

定礼删诗。

作训垂范,

斯文在兹。

有梁不造,

群胡蹈轶。

圣教沦胥,

微言殄瘁。

大陈光启,

搜扬遗逸。

儒雅成林,

诗书闲出。

我星纂历,

负扆握图。

文同四表,

教渐八区。

韬戈偃革,

抑末崇儒。

矩步接武,

缝掖相趋。

元良继体,

作睿惟则。

明乃离照,

泽符震德。

审谕宁陈,

圭璋靡忒。

聿修三善,

以贞万国。

展兹鸾驾,

敬业兽门。

尚仁降礼,

齿胄纡尊。

式陈俎豆,

夤荐蘋蘩。

иね成列,

丝竹相喧。

奠飨斯洽,

克谐嘉宴。

酒溢金罍,

肴分玉馔。

肃肃冠冕,

诜诜巾卷。

咸资楙德,

是称俊选。

时惟岁聿,

律变灰迁。

鸿门寒重,

璧水冰坚。

风移瑞气,

日藻非烟。

空知庆跃,

何答陶甄。

繁體

元氣氤氳,

玄風緬邈。

垂衣鑽燧,

修文反樸。

異代殊時,

襲禮沿樂。

損益雖著,

罔弗於學。

體斯將聖,

實表宗師。

三千仰德,

五百應期。

除丘黜素,

定禮刪詩。

作訓垂範,

斯文在茲。

有樑不造,

羣胡蹈軼。

聖教淪胥,

微言殄瘁。

大陳光啓,

搜揚遺逸。

儒雅成林,

詩書閒出。

我星纂歷,

負扆握圖。

文同四表,

教漸八區。

韜戈偃革,

抑末崇儒。

矩步接武,

縫掖相趨。

元良繼體,

作睿惟則。

明乃離照,

澤符震德。

審諭寧陳,

圭璋靡忒。

聿修三善,

以貞萬國。

展茲鸞駕,

敬業獸門。

尚仁降禮,

齒胄紆尊。

式陳俎豆,

夤薦蘋蘩。

иね成列,

絲竹相喧。

奠饗斯洽,

克諧嘉宴。

酒溢金罍,

餚分玉饌。

肅肅冠冕,

詵詵巾卷。

鹹資楙德,

是稱俊選。

時惟歲聿,

律變灰遷。

鴻門寒重,

璧水冰堅。

風移瑞氣,

日藻非煙。

空知慶躍,

何答陶甄。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

元气弥漫充盈,玄远的风气悠长。上古垂衣而治、钻木取火,修明文教复归质朴。不同的世代与时令,承袭礼制沿用音乐。增减虽然显明,无非都在于学习。体现这位大圣人,实在足为一代宗师。三千人仰慕其德,五百年应合圣人生之期。除丘黜素一句句意未详(存疑),制定礼制、删定《诗》。留下训诫垂示典范,礼乐文献就在此处。梁朝国运不振,群胡肆意侵扰。圣人之教沦陷,精微之言衰绝。伟大的陈朝光大兴起,搜求举用遗散隐逸之人。儒雅之士成林,诗书之业间出不绝。我朝继承天命历运,负扆执图君临天下。文教广被四方,教化浸润八域。收藏兵器止息战事,抑制末业崇尚儒学。方步端庄相继而行,儒服之士相随趋进。太子继承帝位,圣智足为法则。明德如日之照,恩泽合于震卦之德。审慎教谕,安邦陈辞,品德如圭璋没有差失。进修三善之德,以端正万国。展开这鸾车仪驾,在兽门恭敬行礼。崇尚仁德降行礼制,太子行齿胄之礼而纡尊。郑重陈设俎豆祭器,恭敬进献蘋蘩水草。□□成列(原文此处字符残缺),丝竹之声相喧。祭献于是和洽,成就和谐的美宴。美酒满溢金罍,佳肴分列于玉馔。庄重肃穆的冠冕,众多济济的学子。都凭美好的德行,这称为才俊之选。时值岁末,律管之灰变动迁转。鸿门寒气深重,辟雍之水寒冰坚厚。风送瑞气而来,日华成藻如非烟祥云。只知欢庆雀跃,如何报答教化陶冶之恩。

注释

氤氲(yīn yūn):烟云弥漫的样子。 扆(yǐ):帝王身后的屏风,负扆指帝王临朝听政。 俎豆:祭祀宴飨时盛放祭品的礼器。 夤(yín):敬;夤荐即恭敬进献。 诜诜(shēn):众多的样子。 璧水:即辟雍之水,古代太学的代称。

赏析

此篇为释奠应令之作,四言铺陈,重在颂美。先从天地开辟、圣人制礼作乐说起,接以孔门三千、五百年应期之说,确立孔子宗师地位;继而转入当世,历叙梁代板荡、儒教衰微,至本朝搜扬遗俊、偃武崇儒,文教复振,笔势由古及今。后半详写释奠仪典:鸾驾亲临、俎豆陈设、酒肴丰洁、冠冕萃集,铺排典重。末以岁暮律变、祥瑞之景作结,归于对教化陶甄之功的感戴。全诗典重板正,句式整饬,是庙堂应制、敷陈典礼的典型体格。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:48:56。

王胄

隋

隋琅邪临沂人,字承基。少有逸才,仕于陈。及陈亡,晋王杨广引为学士。炀帝大业初为著作佐郎,所为文辞为帝所重。性疏率不伦,自恃才高,负气凌人。杨玄感虚襟与交。及玄感败,与虞绰俱徙边,胄遂逃亡江左。后被俘坐诛。

查看作者全部作品