卧疾闽越述净名意诗臥疾閩越述淨名意詩
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
客行万馀里，
眇然沧海上。
五岭常炎郁，
百越多山瘴。
兼以劳形神，
遂此婴疲恙。
桐雷邈已远，
砭石良难访。
抱影私自怜，
沾襟独惆怅。
毗城有长者，
生平夙所尚。
复藉大因缘，
勉以深回向。
心路资调伏，
于焉念实相。
水沫本难摩，
乾城空有庆。
是生非至理，
是我皆虚妄。
求之不可得，
谁其受业障。
信矣大医王，
兹力诚难量。
繁體
客行萬餘裏，
眇然滄海上。
五嶺常炎鬱，
百越多山瘴。
兼以勞形神，
遂此嬰疲恙。
桐雷邈已遠，
砭石良難訪。
抱影私自憐，
沾襟獨惆悵。
毗城有長者，
生平夙所尚。
復藉大因緣，
勉以深迴向。
心路資調伏，
於焉念實相。
水沫本難摩，
乾城空有慶。
是生非至理，
是我皆虛妄。
求之不可得，
誰其受業障。
信矣大醫王，
茲力誠難量。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
客行一万多里，渺然处在沧海之上。 五岭常年炎热郁蒸，百越多山而多瘴气。 再加上劳乏形体与精神，于是缠上了疲病。 桐君雷公的医道早已遥远，砭石之术实在难以寻访。 抱着影子暗自怜惜，沾湿衣襟独自惆怅。 毗城有一位长者，是我平生一向仰慕的。 又凭借大因缘，勉力作深切的回向。 修心之路凭借调伏，在这里忆念实相。 水沫本来就难以摩捉，乾闼婆城空有庆贺。 这个「生」不是至理，这个「我」都是虚妄。 求它不可得到，谁来承受业障呢。 确信啊大医王，这力量实在难以估量。
注释
桐雷：桐君、雷公，传说中的上古医家。 砭石：以石针刺病，泛指医术。 毗城：毗耶离城，维摩诘居士居处，见《维摩诘经》。 净名：维摩诘的意译名。 乾城：乾闼婆城，即海市蜃楼，喻诸法虚幻。 大医王：佛的称号，谓以法药治众生心病。
赏析
诗题含「卧疾」与「述净名意」，全诗正依此分为两段。前十句写羁旅与病苦：客行万里、五岭炎蒸、百越山瘴，层层加压，归到形神俱劳、医者难访，末以「抱影自怜」「沾襟惆怅」收住，是写实的一半。后八句转入佛理，借净名之教说因缘、回向、实相，连用「水沫难摩」「乾城空有庆」之喻，说明生与我皆属虚妄、业障无可把捉，末句以「大医王」呼应前文的「砭石」，把身病与心病合为一喻，前后照应，转换自然；前半的实写与后半的义理由一「病」字绾合。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:48:56。