奉和赐酺诗奉和賜酺詩

[隋] 王胄 · 诗

AI 解说

简体

河洛称朝市,

崤函实奥区。

周营曲阜作,

汉建奉春谟。

大君苞二代,

皇居盛两都。

招摇正东指,

天驷乃西驱。

展軨齐玉软,

式道耀金吾。

千门驻罕毕,

四达俨车徒。

是节春之暮,

神皋华实敷。

皇情感时物,

睿思属枌榆。

诏问百年老,

恩隆五日酺。

小人荷熔铸,

何由答大炉。

繁體

河洛稱朝市,

崤函實奧區。

周營曲阜作,

漢建奉春謨。

大君苞二代,

皇居盛兩都。

招搖正東指,

天駟乃西驅。

展軨齊玉軟,

式道耀金吾。

千門駐罕畢,

四達儼車徒。

是節春之暮,

神皋華實敷。

皇情感時物,

睿思屬枌榆。

詔問百年老,

恩隆五日酺。

小人荷熔鑄,

何由答大爐。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

河洛一带号称朝堂与市集,崤函一带实在是险要的区域。 周人营建以曲阜为始,汉家建都秉持奉春君的谋略(存疑)。 天子包举夏商二代,皇居兴盛于东西两都。 招摇星正指向东方,天驷星于是向西驱行。 展开车軨,玉软齐整;式道之上金吾生辉。 千门前停驻罕毕之车,四条通路上车马俨然成列。 这个时节正值春末,神皋之地花果铺陈。 皇帝的情感有感于时令景物,圣思牵系枌榆故里。 下诏问候百岁的老人,恩宠隆重于五日之酺。 小人我承受熔铸之恩,用什么来报答这大炉呢。

注释

崤函:崤山与函谷关,形容地势险要。 奥区:险要深固之地。 奉春谟:汉奉春君娄敬建都之谋略。 神皋:神明所居的原野,指京畿美地。 枌榆:汉高祖故乡的社树,借指帝乡。 酺(pú):朝廷特许的会聚宴饮,此指五日酺。

赏析

全篇围绕赐酺这一盛典层层铺叙:开篇先称河洛形胜与建都之由,以地势之壮托出皇居;继而转入车驾仪仗,軨车、式道、金吾、千门、四达,极写行列之盛;再以「春之暮」「华实敷」点明节序,引出感时、诏问、赐酺的恩典。末二句忽然收为自谦,以「熔铸」「大炉」为喻,自称小人无以为报。结构由地及人、由景及恩,层层推高,对偶工稳,颂美之中自有节制。铺叙中始终扣住恩字,颂语虽多而不失次序,结尾的自谦也由前面的铺张扬厉托出,与赐酺的场合相称。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:48:56。

王胄

隋

隋琅邪临沂人,字承基。少有逸才,仕于陈。及陈亡,晋王杨广引为学士。炀帝大业初为著作佐郎,所为文辞为帝所重。性疏率不伦,自恃才高,负气凌人。杨玄感虚襟与交。及玄感败,与虞绰俱徙边,胄遂逃亡江左。后被俘坐诛。

查看作者全部作品