酬陆常侍诗酬陸常侍詩
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
相知四十年，
别离万馀里。
君留五湖曲，
余去三河涘。
寒检君后凋，
溺灰余仅死。
何言西北云，
复觌东南美。
深交不忘故，
飞觞敦宴喜。
赠藻发中情，
奇音迈流徵。
追惟中岁日，
于斯同憩止。
思之宛如昨，
倏焉逾二纪。
畴昔多朋好，
一旦埋蒿里。
无人莫己知，
有恸伤知己。
把臂还相泣，
岿然吾与子。
沾襟行自念，
哀哉亦已矣。
吾归在漆园，
著书试词理。
劳息乃殊致，
存亡宁异轨。
大路不能遵，
咄哉情可鄙。
繁體
相知四十年，
別離萬餘裏。
君留五湖曲，
餘去三河涘。
寒檢君後凋，
溺灰餘僅死。
何言西北雲，
復覿東南美。
深交不忘故，
飛觴敦宴喜。
贈藻發中情，
奇音邁流徵。
追惟中歲日，
於斯同憩止。
思之宛如昨，
倏焉逾二紀。
疇昔多朋好，
一旦埋蒿里。
無人莫己知，
有慟傷知己。
把臂還相泣，
巋然吾與子。
沾襟行自念，
哀哉亦已矣。
吾歸在漆園，
著書試詞理。
勞息乃殊致，
存亡寧異軌。
大路不能遵，
咄哉情可鄙。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
相知已经有四十年，别离已有一万多里。 你留在五湖的弯曲处，我离去到三河的水边。 岁寒检验出你如松柏后凋，我如沉入死灰仅仅活了下来。 说什么西北方的云啊，又见到了东南之美。 深交之人不忘记老朋友，传杯劝饮以厚盛宴之喜。 赠我华美的文辞抒发内心，奇妙的音声超越了清徵之音。 追想中年的日子，我们曾在这里一同休息止息。 回想它宛如昨天，忽然已经过了二十四年。 往昔许多朋友故交，一旦长眠于蒿里。 没有人不了解我，悲恸的是痛惜知己。 挽臂相对又相向而泣，岿然独立的只有你和我。 泪沾衣襟，自己思量，悲哀啊，也就这样了。 我归隐在漆园，著书探究文辞义理。 劳作与休息本是不同的趋向，生存与死亡岂是不同的道路。 大道不能遵行，可叹啊，这情意实在可鄙（存疑）。
注释
后凋：语出《论语》「岁寒知松柏之后凋」，喻坚贞不改。 溺灰：用韩安国「死灰复燃」事，喻失势濒死。 三河：汉河南、河内、河东三郡的合称，指中原。 蒿里：古挽歌所唱的葬地，借指死亡。 流徵（zhǐ）：徵为五音之一，其声清越。 漆园：庄子曾任漆园吏，借指归隐著书。
赏析
这是一首酬答故交的五言古诗，情感由感念而悲恸、复归自解。开篇「四十年」与「万余里」对举，时间之久与空间之远同时扣出；「后凋」「溺灰」两句以物况人，写对方的坚贞与自身的幸存，是全诗骨力所在。中间记宴饮赠答、追念中年同游，忽以「一旦埋蒿里」转入死别之痛，「把臂相泣」「岿然吾与子」把悲情推到顶点。结尾自述归隐著书，以「劳息殊致、存亡异轨」自我宽解，然「大路不能遵」仍露不平，收束在克制的叹息中。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:48:56。