西园游上才西園游上才
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
西园游上才，
清夜可徘徊。
月桂临樽上，
山云影盖来。
飞花随烛度，
疏叶向帷开。
当轩顾应阮，
还觉贱邹枚。
繁體
西園游上才，
清夜可徘徊。
月桂臨樽上，
山雲影蓋來。
飛花隨燭度，
疏葉向帷開。
當軒顧應阮，
還覺賤鄒枚。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
在西园与高才之士同游，清朗的夜晚尽可徘徊流连。月桂的影子临照在酒杯之上，山间云影朝着车盖飘来。飞花随着烛光掠过，稀疏的叶子向着帷帐展开。面对窗前顾看应玚、阮瑀，还觉得邹阳、枚乘不足贵。
注释
西园：园林名，汉末邺下文士宴游赋诗之地。 应阮：应玚与阮瑀，皆为建安七子。 邹枚：邹阳、枚乘，西汉以辞赋著称的梁园宾客。 贱：轻视；还觉贱邹枚为自谦之辞，谓己不敢与先贤并列。
赏析
此诗写清夜游园、与群贤宴集。首句点题，徘徊二字见流连之意。颔联写夜景之奇：月桂倒映，仿佛临于酒杯之上；山云飘过，其影落在车盖之间，两句把天上、远处之景拉入筵席，境界阔大而不离宴游。颈联转写近处，飞花逐烛、疏叶向帷，光影摇曳，见夜深而人未散。尾联以建安文人应玚、阮瑀与梁园宾客邹阳、枚乘作衬，顾、觉之间意含自谦，虽是应酬套语，却与园夜清游的雅集气氛相称。全诗由远及近，景中有人。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:48:56。