为寒床妇赠夫妇诗爲寒牀婦贈夫婦詩
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
月净闺偏冷，
更深夜转长。
霜纨犹掩扇，
露縠未飘香。
解带惭连理，
引被愧鸳鸯。
谁能未相识，
还为守空床。
繁體
月淨閨偏冷，
更深夜轉長。
霜紈猶掩扇，
露縠未飄香。
解帶慚連理，
引被愧鴛鴦。
誰能未相識，
還爲守空牀。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
月色清冷，闺中偏觉寒冷；更次已深，夜晚转觉漫长。霜色的纨扇还遮掩着面容，带露的纱帐还未飘出香气。解开衣带，有愧于连理枝的相依；牵起被子，自惭于鸳鸯的成双。谁能素不相识，还来为我独守空床。
注释
纨（wán）：细绢，此处指洁白的绢扇。 縠（hú）：绉纱，轻薄起皱的丝织物，此指纱帐。 连理：枝干相连的树木，喻夫妇恩爱。 鸳鸯：水鸟，常雌雄成对，喻夫妇相伴。
赏析
此诗代寒闺思妇立言，写独守空床的凄冷。开篇以月色与更漏对举，偏、转长二字已见心境：夜本无情，人觉其冷且长。颔联写物，纨扇蒙霜、纱帐带露，旧日相守的器物闲置不用，暗喻夫妇暌离。颈联用连理、鸳鸯两个成双意象反衬自身，惭、愧二字把孤独写成一种自责，情意深婉。结句忽然设问，素不相识的人岂会为我守空床，怨意含而不露，愈见其哀。全诗由景入物、由物入情，层层收拢，笔调细腻。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:48:56。