西江月 · 示儿曹,以家事付之 西江月 · 示兒曹,以家事付之
示儿曹,以家事付之
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
万事云烟忽过,
一身蒲柳先衰。
而今何事最相宜,
宜醉宜游宜睡。
早趁催科了纳,
更量出入收支。
乃翁依旧管些儿,
管竹管山管水。
繁體
萬事雲煙忽過,
一身蒲柳先衰。
而今何事最相宜,
宜醉宜遊宜睡。
早趁催科了納,
更量出入收支。
乃翁依舊管些兒,
管竹管山管水。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
万事如云烟般忽然过去。我这一身如蒲柳般早衰。如今什么事最合适?适宜醉、适宜游、适宜睡。 及早趁着催征赋税时完纳,再量度收支。你爹我依旧管一些事,管竹、管山、管水。
注释
蒲柳:水杨,早凋,喻体质衰弱,语出《世说新语》。 催科:催征赋税。 乃翁:你们的父亲(自称)。
赏析
此词以家常口吻示儿,将家事托付,写退居闲适。上片「万事云烟忽过」叹平生功业成空,「蒲柳先衰」自伤老迈,顺势引出「宜醉宜游宜睡」的旷达之语,看似疏放,实含英雄老去的无奈。下片转作家政叮咛:趁早完纳赋税、量入为出,句句切实;末以「管竹管山管水」收束,把琐碎家事点化为对自然山水的眷恋与自得。全词由慨叹而入家常,由旷达而归恬淡,语浅情真,于平淡中见其卸任归田、与物相安的心境。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:36:30 · 置信度 high。