王泽岭遭洪水王澤嶺遭洪水

[隋] 孔德绍 · 诗 按句式推定:十言七句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

地籁风声急,

天津云色愁。

悠然万顷满,

俄尔百川浮。

还似金堤溢,

翻如碧海流。

惊涛遥起鹭,

回岸不分牛。

徒知怀赵景,

终是倦阳侯。

木梗诚无托,

芦灰岂暇求。

思得乘槎便,

萧然河汉游。

繁體

地籟風聲急,

天津雲色愁。

悠然萬頃滿,

俄爾百川浮。

還似金堤溢,

翻如碧海流。

驚濤遙起鷺,

回岸不分牛。

徒知懷趙景,

終是倦陽侯。

木梗誠無託,

蘆灰豈暇求。

思得乘槎便,

蕭然河漢遊。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

大地孔窍中风声急促,天津渡口云色愁惨。转眼之间万顷之地灌满,片刻之后百川漂浮。又像金堤溃溢,翻如碧海横流。惊涛在远处惊起白鹭,回旋的岸边连牛都分辨不清。只知怀念赵景,终究已厌倦了水神阳侯。木梗漂浮确实无处托身,芦灰治水之事哪顾得上再求。只想得到乘筏的便利,洒脱地在银河中漫游。

注释

天津:天河的渡口。 金堤:坚固的堤防。 阳侯:传说中的波涛之神,代指洪水。 木梗:木偶;《战国策》有土梗木梗之喻,此处谓漂浮无托。 芦灰:传说女娲积芦灰以止滔天之水。 乘槎:乘木筏;传说有人乘槎直抵天河。

赏析

开篇以「地籁」「云色」写洪水将至的声与色,急风愁云先造其势。继以「万顷满」「百川浮」状水势之骤,「金堤溢」「碧海流」两个比喻把灾情推向极致。腹联由阔大转入细微:惊涛起鹭写动,岸不分牛写混,视野在水汽中模糊难辨。随后连用阳侯、木梗、芦灰诸典,把眼前之水与神话治水相牵合,折射出人在大水面前的无力。末联忽作奇想,欲乘槎游于河汉,由避水翻成超升,愁苦之中透出放达之意。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:31:27 · 置信度 medium。

孔德绍

隋

隋会稽人。有清才。隋末官景城县丞。窦建德称王,署德绍为中书令,专典书檄。建德败,被杀。

查看作者全部作品