南隐游泉山南隱遊泉山

[隋] 孔德绍 · 诗 按句式推定：十言六句

有平仄 AI 解说

简体

名山狎招隐，

俗外远相求。

还如倒景望，

忽似阆风游。

临崖俯大壑，

披雾仰飞流。

岁积松方偃，

年深椿欲秋。

野花开石镜，

云叶掩山楼。

何须问方士，

此处即瀛洲。

繁體

名山狎招隱，

俗外遠相求。

還如倒景望，

忽似閬風遊。

臨崖俯大壑，

披霧仰飛流。

歲積鬆方偃，

年深椿欲秋。

野花開石鏡，

雲葉掩山樓。

何須問方士，

此處即瀛洲。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

在名山中亲近招隐之趣，到尘俗之外远远寻访。仿佛俯看倒影远望，又忽然像在阆风游览。临近崖壁俯瞰大谷，拨开云雾仰望飞流。岁月累积，松树正低垂；年代久远，大椿将要凋秋。野花开放在石镜旁，如云的叶片掩映着山楼。何必去询问方士，这里就是瀛洲。

注释

狎：亲近。 倒景：即倒影；一说道家指日光下照、景物倒悬之景。 阆风：传说中昆仑山上的仙山。 椿：大椿，传说中的长寿之树。 瀛洲：传说中的海上仙山。

赏析

起首以「招隐」「俗外」标举游山之旨，点明这是一次有意的避世之寻。颔联「还如」「忽似」连用两个比喻，把登山时恍惚的体验写成仙游，为全诗定下超逸的基调。中间两联纯是写景：俯仰之间，崖壑与飞流对举，松老与椿秋相映，再以野花、云叶点缀石镜山楼，由远及近、由大入细，景物层次井然。末联翻出「即瀛洲」之句，不问方士而自信眼前便是仙境，把通篇的游仙意味收束为当下的一悟，点题而不滞。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:31:27。

孔德绍

隋

隋会稽人。有清才。隋末官景城县丞。窦建德称王，署德绍为中书令，专典书檄。建德败，被杀。

查看作者全部作品