赋得涉江采芙蓉賦得涉江採芙蓉

[隋] 孔德绍 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

莲舟泛锦碛,

极目眺江干。

沿流渡楫易,

逆浪取花难。

有雾疑川广,

无风见水宽。

朝来采摘倦,

讵得久盘桓。

繁體

蓮舟泛錦磧,

極目眺江干。

沿流渡楫易,

逆浪取花難。

有霧疑川廣,

無風見水寬。

朝來採摘倦,

詎得久盤桓。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

莲花舟漂浮在锦绣般的石滩上,极目远望江岸。顺着水流划桨容易,逆着波浪采花困难。有雾时怀疑江面广阔,无风时看见水面宽平。清晨采摘已经疲倦,岂能长久逗留。

注释

锦碛:色彩如锦的浅滩。碛,水中的沙石。 江干:江岸。 楫:船桨。 讵:岂,怎能。 盘桓:逗留。

赏析

此诗拟《古诗十九首》旧题,却把重心放在采花之难上。首联写莲舟停于浅滩、极目江岸,先铺开江面景象;颔联「沿流渡楫易,逆浪取花难」以顺逆对比,道出取花的实际阻难;颈联再以有雾疑川广、无风见水宽写江上迷离开阔之感,移步换景。尾联由景入情,采摘既倦又不得久留,把原题怀远的思绪化入劳顿与惆怅之中,含蓄作结,余味自见。「沿流」对「逆浪」、「有雾」对「无风」,两联都以对照见意,语淡而情致自出。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:31:27 · 置信度 high。

孔德绍

隋

隋会稽人。有清才。隋末官景城县丞。窦建德称王,署德绍为中书令,专典书檄。建德败,被杀。

查看作者全部作品