恭世子诵恭世子誦
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
贞之无报也。
孰是人斯。
而有斯臭也。
贞为不听。
信为不诚。
国斯无刑。
媮居幸生。
不更厥贞。
大命其倾。
威兮怀兮。
各聚尔有。
以待所归兮。
猗兮违兮。
心之哀兮。
岁之二七。
其靡有徵兮。
若翟公子。
吾是之依兮。
镇抚国家。
为王妃兮。
繁體
貞之無報也。
孰是人斯。
而有斯臭也。
貞爲不聽。
信爲不誠。
國斯無刑。
媮居幸生。
不更厥貞。
大命其傾。
威兮懷兮。
各聚爾有。
以待所歸兮。
猗兮違兮。
心之哀兮。
歲之二七。
其靡有徵兮。
若翟公子。
吾是之依兮。
鎮撫國家。
爲王妃兮。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
守正却得不到回报。是谁啊这个人,竟有这样的恶名。正直之言不被听从,诚实不被相信,国家就没有了刑罚准则。苟且偷生,侥幸度日,不改变自己的操守,国家的命运就要倾覆了。可畏啊,可怀念啊,各自聚敛你们的财物,来等待所归附的人。啊啊,就要离别了,心里多么悲哀。年岁到了十四,大概还没有应验吧。像那位翟国公子,我所依靠的就是他。镇守安抚国家,做王的配偶吧。
注释
臭:此指恶名。 更:改变。 厥:他的。 靡:无。 徵:应验、征兆。 翟公子:翟地的公子(存疑)。
赏析
诵以怨责起调,「贞之无报」四字立全篇之纲:正直不见答,诚实不见信,于是国无刑罚、人皆苟免,操守不改而大命将倾,层层推论,语气由愤激转入悲凉。「媮居幸生」直指苟安者心态,与「不更厥贞」相形,愈见守正者之孤。后半忽作转折,由聚财待归写到「翟公子」,把希望寄于远行之人,末以镇抚国家、堪配王位作结,怨望中见期待。全篇多用「兮」字咏叹,短句蝉联,情感起伏全靠语气词承接,是怨刺之辞以声情取胜的写法。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 16:05:27。