春日西湖寄谢法曹歌春日西湖寄謝法曹歌
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
西湖春色归，
春水绿于染。
群芳烂不收，
东风落如糁。
参军春思乱如云，
白发题诗愁送春。
遥知湖上一樽酒，
能忆天涯万里人。
万里思春尚有情，
忽逢春至客心惊。
雪消门外千山绿，
花发江边二月晴。
少年把酒逢春色，
今日逢春头已白。
异乡物态与人殊，
惟有东风旧相识。
繁體
西湖春色歸，
春水綠於染。
群芳爛不收，
東風落如糝。
參軍春思亂如雲，
白髮題詩愁送春。
遙知湖上一樽酒，
能憶天涯萬里人。
萬里思春尚有情，
忽逢春至客心驚。
雪消門外千山緑，
花發江邊二月晴。
少年把酒逢春色，
今日逢春頭已白。
異鄉物態與人殊，
惟有東風舊相識。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
西湖的春色归去了， 春水绿得胜过染成的颜色。 群花灿烂收拾不住， 东风吹落的花瓣像撒下的饭粒。 参军的春思纷乱如云， 白发题诗，满怀愁绪地送春。 遥想湖上的一樽酒， 能思念天涯万里之外的人。 万里之外思念春光尚且有情， 忽然逢到春天到来，客居之心暗自惊动。 雪消门外千山变绿， 江边花开，二月天晴。 少年举杯正逢春色， 今日逢春，头发已经白了。 异乡的风物姿态与人不同， 只有东风是旧日相识。
注释
参军：官职名，此指友人谢法曹。 法曹：司法参军，州府僚佐。 糁（sǎn）：饭粒，此处形容落花纷纷。 烂不收：灿烂纷繁，收拾不尽。
赏析
全诗先写西湖春归：春水绿于染，群芳烂不收，浓笔写足春色之盛；继而点出参军白发、题诗送春，笔锋由景转人。遥知二句从对面落笔，设想故人于湖上举杯忆我，不直言己之思友而情意往复；再以雪消千山、花发江边承接，仍绕春色盘旋，结构由景入人、由人及己。末四句转入自伤，少年把酒逢春与今日白头逢春前后对照，异乡物态与人殊，惟有东风是旧日相识，以东风之不变反衬鬓发之已变，漂泊迟暮之慨尽在言外。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 16:04:58 · 置信度 high。