少年游少年遊

离多最是

[宋] 晏几道 · 词

AI 解说

简体

离多最是，

东西流水，

终解两相逢。

浅情终似，

行云无定，

犹到梦魂中。

可怜人意，

薄于云水，

佳会更难重。

细想从来，

断肠多处，

不与今番同。

繁體

離多最是，

東西流水，

終解兩相逢。

淺情終似，

行雲無定，

猶到夢魂中。

可憐人意，

薄於雲水，

佳會更難重。

細想從來，

斷腸多處，

不與今番同。

该作品暂无平仄数据。

解说 整理本

题解

《少年游·离多最是》，选自《小山词》，北宋词人晏几道词作。此词以自然和人事相对比，用无情之物比有情之人，表达情人离别之苦和相思之怨。

译文

离别跟这样的情景最为相同，二水分流，一个向西，一个朝东，但最终还能再度相逢。即使情感浅薄，好象是飘飘不定，白云行空，但仍可相逢在梦中。 可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性，佳期密约，难以使人信从。认真回想，从前的种种。虽然多次令人肠断，但都与这次，截然不同！

注释

解：懂得，知道。 行云：喻自己所思念的女子，用巫山神女朝雲暮雨的故事。 可怜：可惜。 佳会：美好的聚会。 难重（chóng）：难以再来。

赏析

黄山谷：余尝论：「叔原固人英也，其痴亦自绝人。」 夏敬观《夏评小山词跋尾》：云水意相对，上分述而又总之，作法变幻。

名句

可怜人意，薄于云水，佳会更难重。

以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。

题材

抒情离别

晏几道

宋1030—1106

晏几道（一○三○？—一一○六？）（《唐宋词人年谱·二晏年谱》），字叔原，号小山，江西临川（今属江西）人。殊子。仁宗至和中，为太常寺太祝（《文忠集》卷二二《侍中晏公神道碑铭》）。曾监颖昌许田镇（《山谷集》卷一六《小山集序》）。徽宗崇宁四年（一一○五），由干宁军通判转开封府推官（《摛文堂集》卷五《通判干宁军晏几道开封府判官制》）。转管勾使院（《宋会要辑稿》刑法四之八六）。几道以乐府著称，有《小山词》传世。今录诗七首。

查看作者全部作品