望江南
江南柳
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
江南柳，
叶小未成阴。
人为丝轻那忍折，
莺嫌枝嫩不胜吟。
留着待春深。
十四五，
闲抱琵琶寻。
阶上簸钱阶下走，
恁时相见早留心。
何况到如今。
繁體
江南柳，
葉小未成陰。
人爲絲輕那忍折，
鶯嫌枝嫩不勝吟。
留著待春深。
十四五，
閒抱琵琶尋。
階上簸錢階下走，
恁時相見早留心。
何況到如今。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
江南的柳树，叶子细小还没有成荫。 人们怜它枝条轻柔，怎么忍心攀折；黄莺嫌它枝嫩，承受不住啼鸣。 留着它等到春深。 十四五岁，闲闲地抱着琵琶走来。 在阶上簸钱、阶下奔走嬉戏，那时相见就早已留心，何况到了如今。
注释
簸钱：古代儿童掷钱正反面为戏，以定胜负。 恁（nèn）：如此，这样，指前文十四五岁之时。
赏析
此词借柳写人。上片咏柳：叶小未成荫、丝轻不忍折、莺嫩不胜吟，三句连用怜惜之意，「留着待春深」一语双关，既是惜柳，也是等待其长成。下片径写人：十四五闲抱琵琶、阶上簸钱阶下走，正是总角少女的娇憨情态；「恁时相见早留心，何况到如今」由昔日推到今日，情意自少时萌生，愈久愈深。上片纯用第三人称咏物，下片忽转为情事追叙，转换自然。全词不着一柳字于下片，而柳即是人，人柳相映，语气浅切，情致婉转。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:19:42 · 置信度 high。