曲江二首（其一）
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
一片花飞减却春，
风飘万点正愁人。
且看欲尽花经眼，
莫厌伤多酒入唇。
江上小堂巢翡翠，
苑边高冢卧麒麟。
细推物理须行乐，
何用浮名绊此身。
繁體
一片花飛減卻春，
風飄萬點正愁人。
且看欲盡花經眼，
莫厭傷多酒入脣。
江上小堂巢翡翠，
苑邊高冢臥麒麟。
細推物理須行樂，
何用浮名絆此身。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
一片花瓣飞落就减去了春色，风吹万点落花正让人发愁。且看那即将飘尽的花从眼前经过，不要嫌喝得太多酒而频频入口。江边小堂里翡翠鸟筑了巢，宫苑边高大的坟墓上卧着石麒麟。细细推究事物之理就应当及时行乐，何必用虚浮的名声绊住这身子。
注释
翡翠：鸟名，羽毛翠绿鲜丽，非玉石之翡翠。 苑：指曲江一带的宫苑。 麒麟：贵人陵墓前的石雕瑞兽。 物理：事物的道理、盛衰之理。 经眼：从眼前经过。
赏析
首联以「一片」对「万点」，由微至著，落花才飞一片春已减色，万点齐飘则愁不可遣，量的变化带出情绪的递进。颔联「且看」「莫厌」是自我宽解之词：花既要尽，且看它从眼前过；酒虽伤身，仍不惜频频入口，语似旷达而意实沉痛。颈联忽转写景，江上旧堂翡翠筑巢，苑边高冢石麟横卧，荣盛与荒废同在目前，为「物理」二字作证。尾联方点出主旨，由物之盛衰推到人之出处，以行乐回应浮名。全诗由惜花而饮酒，由吊古而自宽，层层转进，情调在感伤与放旷之间摇摆。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:19:42。