休洗红休洗紅
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
休洗红，
洗多红色浅。
卿卿骋少年，
昨日殷桥见。
封侯早归来，
莫作弦上箭。
繁體
休洗紅，
洗多紅色淺。
卿卿騁少年，
昨日殷橋見。
封侯早歸來，
莫作弦上箭。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
不要洗这件红衣，洗得多了红色就变淡。郎君你正恣意年少风流，昨天我在殷桥见到你。封了侯早点回来，不要像那弦上射出的箭一去不返。
注释
休洗红：乐府旧题，此处为女子口吻，嘱咐勿洗红衣。 骋：恣意、放纵。 卿卿：夫妻间的亲昵之称。 殷桥：地名，所在不详（存疑）。 弦上箭：射出之箭，喻一去不返。
赏析
诗以「休洗红」的嘱咐起兴，红色洗多即淡，是女子对情爱消褪的隐忧，也是全诗的主心。次二句忽然插入昨日桥头所见，写对方正当少年意气，语带爱怜，也暗含不安。后二句转为叮咛：既盼封侯早归，又以「弦上箭」作比，怕他一去如离弦之箭不返。「莫作弦上箭」一句把封侯的功名期待与离别的恐惧压在一起，爱与忧同时说出。全诗纯用乐府口吻，语言浅白如话，却因「洗多色浅」「弦上箭」两个比喻，将无常之感寄托于日常事物，明白而有余味。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:19:42 · 置信度 medium。