红楼梦十二曲紅樓夢十二曲

其十四 · 飞鸟各投林

[清] 曹雪芹 · 曲

AI 解说

简体

为官的家业凋零,

富贵的金银散尽。

有恩的死里逃生,

无情的分明报应。

欠命的命已还,

欠泪的泪已尽:

冤冤相报自非轻,

分离聚合皆前定。

欲知命短问前生,

老来富贵也真侥幸。

看破的遁入空门,

痴迷的枉送了性命。

好一似食尽鸟投林,

落了片白茫茫大地真干净!

繁體

爲官的家業凋零,

富貴的金銀散盡。

有恩的死裏逃生,

無情的分明報應。

欠命的命已還,

欠淚的淚已盡:

冤冤相報自非輕,

分離聚合皆前定。

欲知命短問前生,

老來富貴也真僥倖。

看破的遁入空門,

癡迷的枉送了性命。

好一似食盡鳥投林,

落了片白茫茫大地真乾淨!

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

做官的家业凋零,富贵的金银散尽。有恩的死里逃生,无情的得到分明的报应。欠命的命已偿还,欠泪的泪已流尽:冤冤相报自然不是轻事,分离聚合都是前定。想知道命短就问前生,老来富贵也真侥幸。看破的遁入空门,痴迷的白白送了性命。正好像食物吃尽鸟儿投林,落下一片白茫茫大地真干净!

注释

冤冤相报:佛家语,怨恨相报、循环不已。 遁入空门:出家做僧尼。 白茫茫大地真干净:一无所有,全归空寂。

赏析

全篇几乎全由对句与排比构成:「为官的」对「富贵的」,「有恩的」对「无情的」,「欠命」对「欠泪」,「看破的」对「痴迷的」,一句一转,句式整齐而语意层层铺开,把荣枯、恩怨、寿夭诸相尽数罗列。中间以「冤冤相报」「分离聚合皆前定」两句作理语收束,使罗列不致散漫。结句忽设一喻,食尽鸟投林,以「白茫茫大地真干净」的空寂景象兜住全篇,由人事议论转入境界渲染,力重千钧,余味在一片空白之中。句句用韵、一韵到底,读来如数落、如判决,把繁华散尽的必然写成无可挽回的定局。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:19:42 · 置信度 high。

曹雪芹

清

暂无小传。

查看作者全部作品