红楼梦十二曲紅樓夢十二曲
其十二 · 晚韶华
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
镜里恩情，
更那堪梦里功名！
那美韶华去之何迅，
再休提绣帐鸳衾。
只这戴朱冠披凤袄，
也抵不了无常性命。
虽说是人生莫受老来贫，
也须要阴骘积儿孙。
气昂昂头戴簪缨，
光灿灿胸悬金印。
威赫赫爵禄高登，
昏惨惨黄泉路近！
问古来将相可还存？
也只是虚名儿后人钦敬。
繁體
鏡裏恩情，
更那堪夢裏功名！
那美韶華去之何迅，
再休提繡帳鴛衾。
只這戴朱冠披鳳襖，
也抵不了無常性命。
雖說是人生莫受老來貧，
也須要陰騭積兒孫。
氣昂昂頭戴簪纓，
光燦燦胸懸金印。
威赫赫爵祿高登，
昏慘慘黃泉路近！
問古來將相可還存？
也只是虛名兒後人欽敬。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
正喜荣华富贵正好，可恨无常又已来到，眼睁睁把万事全都抛下，荡悠悠芳魂就此消耗。望家乡路远山高。所以特地在爹娘梦里前来相告：儿的性命已入黄泉，爹娘呵，须要退步抽身早！
注释
无常：勾摄性命的鬼使，借指死亡突然到来。 芳魂：美好的魂魄，指女子之魂。 黄泉：地下，指死后所居之处。 天伦：指父母。
赏析
曲子以乐景起、悲音收，形成强烈落差。「喜荣华正好」一句未尽，「恨无常又到」陡然转折，「眼睁睁」「荡悠悠」两个叠词把万事抛撇、芳魂消散的过程写得可视可感。随后镜头远推，路远山高，托梦爹娘，由自身之死转出「退步抽身早」的告诫，情感由悲己转为悲人。后半连用「气昂昂」「光灿灿」「威赫赫」「昏惨惨」四组状貌词，极写爵禄之盛而以黄泉路近一语勒转，盛衰只在转瞬间，警醒之意尽出。「望家乡路远山高」一句以远景衬隔绝，为托梦张本，写尽身死不得归的哀痛。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:19:42。