红楼梦十二曲 紅樓夢十二曲

其十 · 聪明累

[清] 曹雪芹 · 曲

AI 解说

简体

机关算尽太聪明,

反算了卿卿性命。

生前心已碎,

死后性空灵。

家富人宁,

终有个家亡人散各奔腾。

枉费了意悬悬半世心,

好一似荡悠悠三更梦。

急喇喇似大厦倾,

昏惨惨似灯将尽。

呀!

一场欢喜忽悲辛,

叹人世终难定!

繁體

機關算盡太聰明,

反算了卿卿性命。

生前心已碎,

死後性空靈。

家富人寧,

終有個家亡人散各奔騰。

枉費了意懸懸半世心,

好一似盪悠悠三更夢。

急喇喇似大廈傾,

昏慘慘似燈將盡。

呀!

一場歡喜忽悲辛,

嘆人世終難定!

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

机关算尽太过聪明,反而算去了卿卿的性命。生前心已碎,死后性空灵。家富人宁,最终有个家亡人散各自奔腾。枉费了提心吊胆半世的心,正好像荡悠悠三更梦。急喇喇好像大厦倾倒,昏惨惨好像灯将尽。呀!一场欢喜忽然悲辛,可叹人世终究难定!

注释

机关:心机,权谋。 卿卿:对人的亲昵称呼,此处指对方。 意悬悬:心神悬系不安。 急喇喇:形容突然倾倒的声响。 三更梦:半夜之梦,喻短暂虚幻。

赏析

篇首即以议论破空而来,「机关算尽太聪明」把才智与败亡系于一处,「反算了卿卿性命」的反字是全篇关捩。继而生前、死后、家富、家亡层层对写,节奏由缓转急。「意悬悬半世心」与「三更梦」相比,写尽徒劳。末段连用「急喇喇」「昏惨惨」两个状声状色的叠词,以大厦倾、灯火尽两个比喻写败落之势,「呀」字一叹作顿,收于「人世终难定」,议论与抒情打成一片。全曲多用口语与象声之词,浅语中见沉痛,正是散曲本色。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:19:42 · 置信度 high。

曹雪芹

清

暂无小传。

查看作者全部作品