红楼梦十二曲紅樓夢十二曲
其九 · 虚花悟
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
将那三春勘破，
桃红柳绿待如何？
把这韶华打灭，
觅那清淡天和。
说什么天上夭桃盛，
云中杏蕊多，
到头来谁见把秋挨过？
则看那白杨村里人呜咽，
青枫林下鬼吟哦，
更兼着连天衰草遮坟墓。
这的是昨贫今富人劳碌，
春荣秋谢花折磨。
似这般生关死劫谁能躲？
闻说道西方宝树唤婆娑，
上结着长生果。
繁體
將那三春勘破，
桃紅柳綠待如何？
把這韶華打滅，
覓那清淡天和。
說什麼天上夭桃盛，
雲中杏蕊多，
到頭來誰見把秋捱過？
則看那白楊村裏人嗚咽，
青楓林下鬼吟哦，
更兼着連天衰草遮墳墓。
這的是昨貧今富人勞碌，
春榮秋謝花折磨。
似這般生關死劫誰能躲？
聞說道西方寶樹喚婆娑，
上結着長生果。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
把那三春勘破，桃红柳绿又待如何？把这韶华打灭，寻觅那清淡的天和。说什么天上夭桃茂盛，云中杏蕊繁多，到头来谁见把秋天挨过？只看那白杨村里人呜咽，青枫林下鬼吟哦，更兼连天衰草遮住坟墓。这的确是昨贫今富人劳碌，春荣秋谢花受折磨。似这般生关死劫谁能躲避？听说西方宝树名叫婆娑，上面结着长生果。
注释
三春：春季的三个月，此处泛指大好春光。 勘破：看破，看穿。 夭桃：艳丽茂盛的桃花。 白杨村：古人墓地多种白杨，代指坟茔。 婆娑：此处为西方宝树之名。 生关死劫：关乎生死的关口与劫难。
赏析
起首「勘破」二字已定全篇主旨，「桃红柳绿待如何」以反问抹去春色。次段连用夭桃、杏蕊两喻，皆以花之盛起，以「谁见把秋挨过」一折，写出繁华不能久恃。中段笔锋转入墓田所见：白杨呜咽、青枫鬼吟、衰草遮坟，三景层叠，由色入声，一片肃杀。再以「昨贫今富」「春荣秋谢」两句人事花事并提，归到「生关死劫」的叩问。末以西方宝树的传说作结，在绝望中留一出口，语淡而意远。全曲由春景写到坟墓，再由人世写到西方，视线一路下行又忽然高举，起伏极大。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:19:42 · 置信度 medium。