红楼梦十二曲紅樓夢十二曲
其七 · 世难容
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
气质美如兰，
才华馥比仙。
天生成孤僻人皆罕。
你道是啖肉食腥膻，
视绮罗俗厌；
却不知好高人愈妒，
过洁世同嫌。
可叹这青灯古殿人将老，
辜负了红粉朱楼春色阑，
到头来依旧是风尘肮脏违心愿。
好一似无瑕白玉遭泥陷，
又何须王孙公子叹无缘？
繁體
氣質美如蘭，
才華馥比仙。
天生成孤僻人皆罕。
你道是啖肉食腥羶，
視綺羅俗厭；
卻不知好高人愈妒，
過潔世同嫌。
可嘆這青燈古殿人將老，
辜負了紅粉朱樓春色闌，
到頭來依舊是風塵骯髒違心願。
好一似無瑕白玉遭泥陷，
又何須王孫公子嘆無緣？
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
气质美好如同兰花，才华馥郁胜比仙人。天生一副孤僻性情世人都罕见。你只道吃肉食腥膻，看见绮罗就厌俗；却不知好高的人愈发妒忌，过于洁净举世都嫌弃。可叹这青灯古殿中人将老去，辜负了红粉朱楼的春色阑珊，到头来依旧风尘肮脏违背心愿。正好像无瑕白玉遭泥陷入，又何须王孙公子叹息无缘？
注释
馥（fù）：香气浓郁。 啖（dàn）：吃。 腥膻（shān）：腥气膻气，指肉食。 青灯古殿：油灯与佛寺，代指清寂的出家生活。 风尘肮脏：指沦落污浊的世途。
赏析
开篇以兰、仙设喻，写气质与才华之高，接以「孤僻人皆罕」一转，点出与世不合。「你道是……却不知……」两句构成欲扬先抑的辩难，愈是自洁，愈遭世妒。「青灯古殿」与「红粉朱楼」对举，写清修与春色两相辜负，「风尘肮脏违心愿」一句收煞，说明进退皆失。末以「无瑕白玉遭泥陷」总括命运，又以「王孙公子叹无缘」翻进一层，说明叹惋无益，全篇语调哀而不怒。句式长短相间，多用转折虚字提起，一唱三叹，情绪起伏正与人物的自伤相合。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:19:42 · 置信度 medium。