红楼梦十二曲 紅樓夢十二曲

其六 · 乐中悲

[清] 曹雪芹 · 曲

AI 解说

简体

襁褓中,

父母叹双亡。

纵居那绮罗丛中谁知娇养?

幸生来英豪阔大宽宏量,

从未将儿女私情,

略萦心上。

好一似霁月光风耀玉堂。

厮配得才貌仙郎,

博得个地久天长,

准折得幼年时坎坷形状。

终久是云散高唐,

水涸湘江。

这是尘寰中消长数应当,

何必枉悲伤?

繁體

襁褓中,

父母嘆雙亡。

縱居那綺羅叢中誰知嬌養?

幸生來英豪闊大寬宏量,

從未將兒女私情,

略縈心上。

好一似霽月光風耀玉堂。

廝配得才貌仙郎,

博得個地久天長,

准折得幼年時坎坷形狀。

終久是雲散高唐,

水涸湘江。

這是塵寰中消長數應當,

何必枉悲傷?

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

在襁褓中,父母就叹息双双亡故。纵然住在那绮罗丛中,又有谁懂得娇养?幸而生来英豪阔大宽宏量,从未把儿女私情,稍稍萦系在心上。正好像霁月光风照耀玉堂。配得才貌双全的仙郎,博得个地久天长,抵消了幼年时坎坷的境况。终究是云散高唐,水涸湘江。这是尘世中消长的运数所应当,何必白白悲伤?

注释

襁褓(qiǎng bǎo):包裹婴儿的被褥,借指婴儿时期。 绮罗:华美的丝织品,代指富贵生活。 霁月光风:雨后明月清风,喻人品高洁开朗。 云散高唐:用巫山神女之典,喻欢会断绝。 准折:抵消,弥补。 消长:消减与生长,指运数更替。

赏析

全篇依悲、喜、悲的顺序展开:先写襁褓孤苦,继以「英豪阔大」的性格转折,再写配得仙郎、似可补偿幼年坎坷,最后以「云散高唐,水涸湘江」两个典故跌回离散。「好一似霁月光风耀玉堂」一句盛赞其人品,乐处着笔愈浓,后文「终久是」的转折便愈见陡峭。结尾以「消长数应当」自我宽解,「何必枉悲伤」故作旷达,正是以理遣情,悲意反溢于言外。中间「厮配得才貌仙郎」一段写得愈是圆满,愈反衬出结局的无可挽回。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:19:42 · 置信度 medium。

曹雪芹

清

暂无小传。

查看作者全部作品