红楼梦十二曲 紅樓夢十二曲
其五 · 分骨肉
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
一帆风雨路三千，
把骨肉家园，
齐来抛闪。
恐哭损残年，
告爹娘休把儿悬念。
自古穷通皆有定，
离合岂无缘？
从今分两地，
各自保平安。
奴去也，
莫牵连！
繁體
一帆風雨路三千，
把骨肉家園，
齊來拋閃。
恐哭損殘年，
告爹孃休把兒懸念。
自古窮通皆有定，
離合豈無緣？
從今分兩地，
各自保平安。
奴去也，
莫牽連！
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
一帆风雨路程三千，把骨肉家园，一齐都来抛闪。恐怕哭坏了年老的爹娘，告爹娘别把儿悬念。自古困窘通达都有定数，离合岂是无缘？从今分居两地，各自保重平安。奴家去了，莫要牵连！
注释
穷通：困厄与显达。 牵连：挂念牵缠。 奴：古代女子自称。
赏析
起句「一帆风雨路三千」以景写情，千里的风雨便是别离的分量。「把骨肉家园，齐来抛闪」用口语入曲，斩截决绝。中段两句自宽：「穷通皆有定」「离合岂无缘」，以宿命之语安慰爹娘，实则压抑着不忍。「从今分两地，各自保平安」是临行叮嘱，平淡中见深情。结尾「奴去也，莫牵连」三个短句急促收束，如掩面转身，愈是决绝愈见不舍，全篇在自我宽解与骨肉牵缠之间往复回荡。全篇语言明白如话，不假雕饰，正是散曲本色。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:19:42 · 置信度 high。