赠李白贈李白
有平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
秋来相顾尚飘蓬，
未就丹砂愧葛洪。
痛饮狂歌空度日，
飞扬跋扈为谁雄。
繁體
秋來相顧尚飄蓬，
未就丹砂愧葛洪。
痛飲狂歌空度日，
飛揚跋扈爲誰雄。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
秋天相遇相看，仍然像飘飞的蓬草，未能炼成丹砂，愧对葛洪。痛饮狂歌，白白地度过时日，意气飞扬、豪放不羁，是为谁称雄呢。
注释
飘蓬：飘飞的蓬草，喻漂泊不定的身世。 丹砂：朱砂，道教炼丹的主要原料。 葛洪：东晋道教理论家、炼丹家，号抱朴子。 飞扬跋扈：意气奔放、不受拘束。
赏析
此为赠李白之作。首句以飘蓬为喻，写二人在秋日相遇而身世仍如飞蓬漂泊，暗含同病相怜之意。次句「未就丹砂愧葛洪」写李白求道炼丹未成，以葛洪相拟，既切合其好道之性，又寄惋惜之情。后两句「痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄」写李白纵酒狂歌、意气飞扬却无所归依，反问中饱含对其才高不遇的慨叹。全诗四句，由身世写到志行，语短而情长，见出杜甫对挚友的理解与痛惜。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:59:19。