金菊对芙蓉金菊對芙蓉
重阳
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
远水生光,
遥山耸翠,
霁烟深锁梧桐。
正零瀼玉露,
淡荡金风。
东篱菊有黄花吐,
对映水、
几簇芙蓉。
重阳佳致,
可堪此景,
酒酽花浓。
追念景物无穷。
叹年少胸襟,
忒煞英雄。
把黄英红萼,
甚物堪同。
除非腰佩黄金印,
座中拥、
红粉娇容。
此时方称情怀,
尽拚一饮千钟。
繁體
遠水生光,
遙山聳翠,
霽煙深鎖梧桐。
正零瀼玉露,
淡蕩金風。
東籬菊有黃花吐,
對映水、
幾簇芙蓉。
重陽佳致,
可堪此景,
酒釅花濃。
追念景物無窮。
歎年少胸襟,
忒煞英雄。
把黃英紅萼,
甚物堪同。
除非腰佩黃金印,
座中擁、
紅粉嬌容。
此時方稱情懷,
盡拚一飲千鍾。
该作品暂无平仄数据。
解说 整理本
注释
“远水生光,遥山耸翠”句:宋·柳永《诉衷情近·雨晴气爽》词:“澄明远水生光,重叠暮山耸翠。” 零瀼(ráng):《诗经·郑风·野有曼草》:“野有曼草,零露瀼瀼。”后因以“零瀼”指霜重露浓等困扰征途之人的自然景象。 玉露:指秋露。宋·秦观《满庭芳·红蓼花繁》词:“夜深玉露初零。” 菊有黄花:《礼记·月令》:“季秋之月,……鞠有黄华。”鞠即“菊”。 酒酽(yàn):酒味浓厚。酽,指茶、酒、醋等饮料味厚。《说文》:“本作‘醶’,酢(cù)浆也。”《博雅》:“醶,酢也。”《广韵》:“酒醋味厚。”《增韵》:“醲(nóng)也。” 年少:《草堂诗馀·卷三·〈金菊对芙蓉·重阳〉》原作“少年”,拗律,从明末清初·万树《词律·卷十六 》康与之同调词注引稼轩词改。 “尽拚一饮千钟”句:宋·欧阳修《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》词:“文章太守,挥毫万字,一饮千钟。”宋·秦观《望海潮》词:“最好挥毫万字,一饮拚千钟。”
以上为整理本内容,来自公开古籍整理数据,未经逐条校勘。