醉时歌 醉時歌

[明] 唐寅 · 诗

AI 解说

简体

地水火风成假期合,

合色声香味触法;

世人痴呆认做我,

惹起尘劳如海阔。

贪嗔痴作杀盗淫,

因缘妄想入无明;

无明即是轮回始,

信步将身入火炕。

朝去求名莫求利,

面作心欺全不计;

上床夜半别鞋子,

方悔昨朝搬鬼戏。

它人谋我我谋他,

冤冤相报不曾差;

一身欠债还他债,

请君嗛铁去拖车。

种堪爱惜色堪贪,

它家妻子自家男;

不是冤家头不聚,

铁枷自有爱人担。

几番死兮几番活,

大梦无凭闲聒聒;

都是自家心念生,

无念无生即解脱。

死生无常絷双足,

莫待这番重瞑目;

人身难得法难闻,

如针投介龟钻木。

自补衲衣求饭吃,

此道莫推行不得;

拼却这条穷性命,

不成此事何须惜?

数息随止界还静,

修愿修行入真定;

空山落木狼虎中,

十卷楞严亲考订。

不二门中开锁纶,

乌龟生毛兔生角;

诸行无常一切空,

阿耨多罗大圆觉。

一念归空拔因果,

堕落空见仍遭祸;

禅人举有着空魔,

犹如避溺而遭火。

说有说无皆是错,

梦境眼花寻下落;

翻身跳出断肠坑,

生灭灭兮寂灭乐。

繁體

地水火風成假期合,

合色聲香味觸法;

世人癡呆認做我,

惹起塵勞如海闊。

貪嗔癡作殺盜淫,

因緣妄想入無明;

無明即是輪迴始,

信步將身入火炕。

朝去求名莫求利,

面作心欺全不計;

上牀夜半別鞋子,

方悔昨朝搬鬼戲。

它人謀我我謀他,

冤冤相報不曾差;

一身欠債還他債,

請君嗛鐵去拖車。

種堪愛惜色堪貪,

它家妻子自家男;

不是冤家頭不聚,

鐵枷自有愛人擔。

幾番死兮幾番活,

大夢無憑閑聒聒;

都是自家心念生,

無念無生即解脫。

死生無常縶雙足,

莫待這番重瞑目;

人身難得法難聞,

如針投介龜鑽木。

自補衲衣求飯吃,

此道莫推行不得;

拼卻這條窮性命,

不成此事何須惜?

數息隨止界還靜,

修願修行入真定;

空山落木狼虎中,

十卷楞嚴親考訂。

不二門中開鎖綸,

烏龜生毛兔生角;

諸行無常一切空,

阿耨多羅大圓覺。

一念歸空拔因果,

墮落空見仍遭禍;

禪人舉有着空魔,

猶如避溺而遭火。

說有說無皆是錯,

夢境眼花尋下落;

翻身跳出斷腸坑,

生滅滅兮寂滅樂。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

地水火风由假因缘和合而成,和合出色声香味触法;世间人愚痴呆滞把它认作自我,惹起的尘世劳扰像大海一样宽阔。贪嗔痴造作杀盗淫,依着因缘妄想进入无明;无明就是轮回的开端,随意便把自身投入火坑。白日外出求名,(还)莫求利,当面做作、内心欺骗全不计较;半夜上床脱下鞋子,才后悔昨天搬演鬼把戏。别人图谋我、我图谋别人,冤冤相报不曾有差错;一身欠下的债要还别人的债,请你口衔铁链去拉车。种子值得爱惜、美色值得贪恋,别人家的妻子、自家的男儿;不是冤家不会聚头,铁枷自然有相爱的人承担。几次死啊几次活,大梦没有凭据空自吵嚷;都是从自己的心念中生出,无念无生就是解脱。死生无常绑住双脚,不要等到这一回再闭上眼睛;人身难得、佛法难闻,像针投入芥子、乌龟钻木取火。自己缝补衲衣讨饭吃,这条道路不能不推行;舍掉这条穷苦性命,不成就这件事又何必顾惜?数着呼吸随之止息,境界归于寂静,发愿修行进入真定;空山落叶、狼虎出没之中,十卷《楞严经》亲自考订。不二法门中打开锁钥,乌龟生毛、兔子长角;诸行无常、一切皆空,成就阿耨多罗大圆觉。一念归于空无便拔除因果,堕入空见仍要遭祸;禅修之人执着空魔,就像躲避水淹却遭了火。说有说无都是错,在梦境眼花中寻找下落;翻身跳出断肠的坑,生灭都灭除啊寂灭为乐。

注释

四大:地、水、火、风,佛教认为构成一切形体的四种元素。 色声香味触法:佛教所谓六尘,即六根所对的六种境相。 无明:佛教语,愚痴迷惑,为生死轮回之始。 嗛:音 xián,同「衔」,口含。 楞严:指《楞严经》,佛教经典。 阿耨多罗:梵语音译,意为「无上」。

赏析

全篇以佛理劝世,开篇借四大假合、六尘染心立论,指出认色身为我便是轮回之始;继而连用求名逐利、尔虞我诈、欠债拖车等世间相,说明贪著之果。再以几番死兮几番活折入出世一路,劝人惜人身、闻佛法,于空山狼虎之间亲校楞严。后半说破着空之病,指出一念归空、拔除因果仍要遭祸,末以生灭灭兮寂灭乐收束,暗用佛经成句。全诗以偈颂体行文,句式长短参差,说理直白而一气贯注,情感由警醒转为劝勉,终归于解脱。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:03:08 · 置信度 medium。

唐寅

明1470—1523

唐寅(yín),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,据传于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生,故名唐寅。汉族,吴县(今江苏苏州)人。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四才子”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

查看作者全部作品