把酒对月歌 把酒對月歌
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
李白前时原有月，
惟有李白诗能说。
李白如今已仙去，
月在青天几圆缺？
今人犹歌李白诗，
明月还如李白时。
我学李白对明月，
月与李白安能知？
李白能诗复能酒，
我今百杯复千首。
我愧虽无李白才，
料应月不嫌我丑。
我也不登天子船，
我也不上长安眠。
姑苏城外一茅屋，
万树桃花月满天。
繁體
李白前時原有月，
惟有李白詩能說。
李白如今已仙去，
月在青天幾圓缺？
今人猶歌李白詩，
明月還如李白時。
我學李白對明月，
月與李白安能知？
李白能詩復能酒，
我今百杯復千首。
我愧雖無李白才，
料應月不嫌我醜。
我也不登天子船，
我也不上長安眠。
姑蘇城外一茅屋，
萬樹桃花月滿天。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
李白之前本来就有明月，只有李白的诗能把它说出。 李白如今已成仙而去，明月还在青天几次圆缺？ 今人还在歌唱李白的诗，明月还和李白在时一样。 我学李白对着明月，月与李白哪能知道？ 李白能诗又能酒，我如今百杯又千首。 我惭愧虽没有李白的才气，料想月亮不会嫌我丑。 我也不登天子的船，我也不上长安去眠。 姑苏城外一间茅屋，万树桃花月光满天。
注释
仙去：去世（旧以名人逝世为仙去）。 姑苏：今苏州。
赏析
全诗以月为线索，把自己与李白反复对举。前半层层追问：李白之前月已在天，惟李白能以诗说月；李白成仙而去，月仍几度圆缺；今人犹歌李白之诗，明月还如李白在时——人亡而月存、月存而诗存，三层递进，感慨极深而语气极轻快。中段「我学李白对明月」，由仰慕转为自任：「百杯复千首」自谦无才而实以才自许，「料应月不嫌我丑」以谑语见旷达。结尾「我也不登天子船，我也不上长安眠」，反用李白故事而更进一层，标榜不慕荣利；「姑苏城外一茅屋，万树桃花月满天」，以一幅疏狂自足的画面作结，狂态之下有真气。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55 · 置信度 medium。