一剪梅

雨打梨花深闭门

[明] 唐寅 · 词

AI 解说

简体

雨打梨花深闭门,

忘了青春,

误了青春。

赏心乐事共谁论?

花下销魂,

月下销魂。

愁聚眉峰尽日颦,

千点啼痕,

万点啼痕。

晓看天色暮看云,

行也思君,

坐也思君。

繁體

雨打梨花深閉門,

忘了青春,

誤了青春。

賞心樂事共誰論?

花下銷魂,

月下銷魂。

愁聚眉峯盡日顰,

千點啼痕,

萬點啼痕。

曉看天色暮看雲,

行也思君,

坐也思君。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

雨打着梨花,门深深闭着,忘了青春,误了青春。赏心乐事同谁一起谈论?花下销魂,月下销魂。 愁绪聚在眉峰,整日蹙眉,千点啼痕,万点啼痕。清早看天色,傍晚看云,行走时也思念你,坐着时也思念你。

注释

销魂:形容极度悲伤、黯然神伤。 颦(pín):皱眉。 赏心乐事:称心畅快的事情。

赏析

全词以叠句回环取胜。「雨打梨花深闭门」起兴,重门深闭与雨打梨花合成一片凄清;「忘了青春,误了青春」两句仅换一字,写岁月在闭门独守中虚掷的悔恨,如自语,如叹息。「花下销魂,月下销魂」「千点啼痕,万点啼痕」「行也思君,坐也思君」,句句用叠,无往不复,把无可排遣的相思写成日日如此、处处如此的常态——花也好月也好,醒也好梦也好,只是销魂与思念。下片「愁聚眉峰」以峰拟眉,愁竟有形可聚;「晓看天色暮看云」以痴望的细节写人,情态如画。全词语浅情深,一唱三叹,深得民歌回环往复之妙。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55 · 置信度 high。

唐寅

明1470—1523

唐寅(yín),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,据传于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生,故名唐寅。汉族,吴县(今江苏苏州)人。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四才子”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

查看作者全部作品