赠人游二首 贈人遊二首

[明] 唐寅 · 诗

AI 解说

简体

功名何必苦追疑?

心事从来天可知。

但得甘棠培植好,

春阴无不寄相思。

近来歧路莫追疑,

南北东西未可知?

但使从前无愧责,

不须去后有人思。

繁體

功名何必苦追疑?

心事從來天可知。

但得甘棠培植好,

春陰無不寄相思。

近來歧路莫追疑,

南北東西未可知?

但使從前無愧責,

不須去後有人思。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

功名何苦苦苦追攀疑虑?心事从来上天可以知晓。只要甘棠培植得好,春日的绿荫无不寄寓相思。近来处在岔路口不要疑虑,南北东西哪一面还未可知?只要从前没有惭愧自责,不必期望离去之后有人思念。

注释

甘棠:《诗经·召南·甘棠》写召公奭巡行于甘棠树下听讼,后人爱其树而不忍伐,后以甘棠称颂惠政。 追疑:追攀而心存疑虑,指对功名患得患失。 愧责:惭愧自责。

赏析

二首为赠人远游之作,同调同构而意思递进。第一首劝莫为功名患得患失,谓心事天知,只须把甘棠那样的惠政培植好,春荫自会寄来相思,将惜别之情落到利民之上;第二首就眼前歧路立意,说南北东西虽不可知,但只要问心无愧,便不求身后之思。两首都以追疑发端、以思字收结,结构对应,而末句由无不寄相思翻为不须去后有人思,把赠别从惜情推向责己,语淡而气格自高。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:03:08 · 置信度 medium。

唐寅

明1470—1523

唐寅(yín),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,据传于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生,故名唐寅。汉族,吴县(今江苏苏州)人。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四才子”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

查看作者全部作品