饮中八仙歌飲中八仙歌
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
知章骑马似乘船，
眼花落井水底眠。
汝阳三斗始朝天，
道逢曲车口流涎，
恨不移封向酒泉。
左相日兴费万钱，
饮如长鲸吸百川，
衔杯乐圣称避贤。
宗之潇洒美少年，
举觞白眼望青天，
皎如玉树临风前。
苏晋长斋绣佛前，
醉中往往爱逃禅。
李白斗酒诗百篇，
长安市上酒家眠，
天子呼来不上船，
自称臣是酒中仙。
张旭三杯草圣传，
脱帽露顶王公前，
挥毫落纸如云烟。
焦遂五斗方卓然，
高谈雄辩惊四筵。
繁體
知章騎馬似乘船，
眼花落井水底眠。
汝陽三斗始朝天，
道逢麴車口流涎，
恨不移封向酒泉。
左相日興費萬錢，
飲如長鯨吸百川，
銜杯樂聖稱避賢。
宗之瀟灑美少年，
舉觴白眼望青天，
皎如玉樹臨風前。
蘇晉長齋繡佛前，
醉中往往愛逃禪。
李白斗酒詩百篇，
長安市上酒家眠，
天子呼來不上船，
自稱臣是酒中仙。
張旭三杯草聖傳，
脫帽露頂王公前，
揮毫落紙如雲煙。
焦遂五斗方卓然，
高談雄辯驚四筵。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
知章骑马就像乘船摇晃，眼花缭乱跌落井中，索性在水底安眠。 汝阳王饮足三斗酒才去朝见天子，路上遇到拉酒曲的车就口水直流，恨不能把封地迁到酒泉去。 左相每日的豪兴要耗费万钱，饮酒像长鲸吸尽百川，举杯只饮清酒称作「乐圣」，辞谢浊酒称作「避贤」。 宗之风流潇洒是个美少年，举杯翻着白眼仰望青天，皎洁得像玉树在风前挺立。 苏晋长斋念佛身在绣佛之前，醉里却往往偏爱逃出禅戒。 李白一斗酒赋诗百篇，长安市上在酒家里酣眠；天子呼他也不肯上船，自称臣是酒中的仙人。 张旭三杯酒下肚便传下草圣之名，脱帽露顶在王公面前，挥毫落纸如云烟。 焦遂五斗酒下肚方才卓然出众，高谈雄辩惊动满座宾客。
注释
朝天：朝见天子。 曲车：载着酒曲的车。 衔杯乐圣称避贤：魏晋以来清酒称「圣人」、浊酒称「贤人」；此句用李适之罢相诗「避贤初罢相，乐圣且衔杯」语。 觞（shāng）：酒杯。 逃禅：指醉后破戒，背离禅戒。 草圣：对草书大家的尊称，张旭以草书著称。
赏析
这首歌行一口气写八位嗜酒的名士，每人一段，长短随人，像一组人物速写。诗人不作铺陈介绍，只用一两个典型的醉态细节传神：贺知章醉后骑马如乘船、落井即在井底安眠；张旭脱帽露顶、挥毫如云烟；李白不肯应天子之召、自称酒中仙。夸张与白描并用，谐趣之中透出对狂放不羁性格的赞许。八人各自成篇而以「饮」字贯穿，写的是醉态，传的是当时文人纵酒任真的风神。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:49:20。