懊侬歌懊儂歌
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
江陵去扬州，
三千三百里。
已行一千三，
还有二千在。
繁體
江陵去揚州，
三千三百里。
已行一千三，
還有二千在。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
江陵到扬州，有三千三百里。已经走了一千三百里，还有二千里在前头。
注释
江陵：今湖北江陵。 侬：吴语称「我」。 懊侬歌：南朝乐府吴歌曲调名。 在：指剩下未走的路程。
赏析
全诗四句，尽数里程：起句点明江陵至扬州全程三千三百里，承句报出已行一千三，结句再说还有二千在前头。数字逐层递减，把漫长的行役化成一笔明白如话的账。四句皆用数目字，蝉联而下，如行人口中喃喃计数，声口逼真。诗不言为何而行、为谁而行，也不着一个苦字，然而「已行」「还有」的反复掂量，正透出旅人对路程的牵挂与盼抵目的地的急切。不言思乡而言里程，思念自在数字的增减之中，全用口语，语淡而情自见。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:03:08。