折杨柳歌辞折楊柳歌辭
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
上马不捉鞭，
反折杨柳枝。
蹀座吹长笛，
愁杀行客儿。
腹中愁不乐，
愿作郎马鞭。
出入擐郎臂，
蹀座郎膝边。
放马两泉泽，
忘不著连羁。
担鞍逐马走，
何见得马骑。
遥看孟津河，
杨柳郁婆娑。
我是虏家儿，
不解汉儿歌。
健儿须快马，
快马须健儿。
跸跋黄尘下，
然后别雄雌。
繁體
【其一】
上馬不捉鞭，
反折楊柳枝。
蹀座吹長笛，
愁殺行客兒。
【其二】
腹中愁不樂，
願作郎馬鞭。
出入擐郎臂，
蹀座郎膝邊。
【其三】
放馬兩泉澤，
忘不著連羈。
擔鞍逐馬走，
何見得馬騎。
【其四】
遙看孟津河，
楊柳郁婆娑。
我是虜家兒，
不解漢兒歌。
【其五】
健兒須快馬，
快馬須健兒。
蹕跋黃塵下，
然後別雄雌。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
上马不拿马鞭，反而折下杨柳枝。盘腿坐着吹起长笛，愁死了出行的人儿。肚里愁闷不快乐，愿做郎的马鞭。进进出出套在郎的手臂上，蹲坐时伴在郎的膝边。放马到两泉泽中，忘了带上连着的笼头。扛着马鞍跟着马跑，哪里见得着骑马。远远望见孟津河，杨柳茂密纷披。我是虏家的孩子，不懂汉家儿郎的歌。壮健的儿郎须要快马，快马须要壮健的儿郎。在黄尘中疾驰而下，然后才分得出高下。
注释
蹀（dié）座：蹲坐、盘坐。 擐（huàn）：套入、穿入。 羁（jī）：马笼头。 孟津：黄河古渡名，在今河南孟津。 婆娑：枝条纷披摇曳的样子。
赏析
五首一组，皆写行旅与相思。第一首折柳送别，盘坐吹笛，「愁杀行客儿」直抒胸臆；第二首翻进一层，愿作郎之马鞭，出入不离臂间，以痴想写痴情；第三首写人马之间错位的诙谐，语带嗔怨；第四首忽入「我是虏家儿，不解汉儿歌」，点出民族杂居的背景，自嘲中见坦率；第五首以快马健儿互为知己作结，「跸跋黄尘下，然后别雄雌」，把离愁一扫而空，转为豪纵。五首蝉联而下，语浅情真，句式参差，节促意密，深得汉魏乐府的本色。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 14:47:06 · 置信度 medium。