子夜四时歌之夏歌二十首 子夜四時歌之夏歌二十首

[南北朝] 无名氏 · 诗

AI 解说

简体

高堂不作壁,

招取四面风。

吹欢罗裳开,

动侬含笑容。

反复华簟上,

屏帐了不施。

郎君未可前,

等我整容仪。

开春初无欢,

秋冬更增凄。

共戏炎暑月,

还觉两情谐。

春别犹春恋,

夏还情更久。

罗帐为谁褰,

双枕何时有?

叠扇放床上,

企想远风来。

轻袖拂华妆,

窈窕登高台。

含桃已中食,

郎赠合欢扇。

深感同心意,

兰室期相见。

田蚕事已毕,

思妇犹苦身。

当暑理絺服,

持寄与行人。

朝登凉台上,

夕宿兰池里。

乘月采芙蓉,

夜夜得莲子。

暑盛静无风,

夏云薄暮起。

携手密叶下,

浮瓜沉朱李。

郁蒸仲暑月,

长啸出湖边。

芙蓉始结叶,

花艳未成莲。

适见戴青幡,

三春已复倾。

林鹊改初调,

林中夏蝉鸣。

春桃初发红,

惜色恐侬擿。

朱夏花落去,

谁复相寻觅。

昔别春风起,

今还夏云浮。

路遥日月促,

非是我淹留。

青荷盖渌水,

芙蓉葩红鲜。

郎见欲采我,

我心欲怀莲。

四周芙蓉池,

朱堂敝无壁。

珍簟镂玉床,

缱绻任怀适。

赫赫盛阳月,

无侬不握扇。

窈窕瑶台女,

冶游戏凉殿。

春倾桑叶尽,

夏开蚕务毕。

昼夜理机缚,

知欲早成匹。

情知三夏熬,

今日偏独甚。

香巾拂玉席,

共郎登楼寝。

轻衣不重彩,

飙风故不凉。

三伏何时过,

许侬红粉妆。

盛暑非游节,

百虑相缠绵。

泛舟芙蓉湖,

散思莲子间。

繁體

高堂不作壁,

招取四面風。

吹歡羅裳開,

動儂含笑容。

反覆華簟上,

屏帳了不施。

郎君未可前,

等我整容儀。

開春初無歡,

秋冬更增悽。

共戲炎暑月,

還覺兩情諧。

春別猶春戀,

夏還情更久。

羅帳爲誰褰,

雙枕何時有?

疊扇放牀上,

企想遠風來。

輕袖拂華妝,

窈窕登高臺。

含桃已中食,

郎贈合歡扇。

深感同心意,

蘭室期相見。

田蠶事已畢,

思婦猶苦身。

當暑理絺服,

持寄與行人。

朝登涼臺上,

夕宿蘭池裏。

乘月採芙蓉,

夜夜得蓮子。

暑盛靜無風,

夏雲薄暮起。

攜手密葉下,

浮瓜沉朱李。

鬱蒸仲暑月,

長嘯出湖邊。

芙蓉始結葉,

花豔未成蓮。

適見戴青幡,

三春已復傾。

林鵲改初調,

林中夏蟬鳴。

春桃初發紅,

惜色恐儂擿。

朱夏花落去,

誰復相尋覓。

昔別春風起,

今還夏雲浮。

路遙日月促,

非是我淹留。

青荷蓋淥水,

芙蓉葩紅鮮。

郎見欲採我,

我心欲懷蓮。

四周芙蓉池,

朱堂敝無壁。

珍簟鏤玉牀,

繾綣任懷適。

赫赫盛陽月,

無儂不握扇。

窈窕瑤臺女,

冶遊戲涼殿。

春傾桑葉盡,

夏開蠶務畢。

晝夜理機縛,

知欲早成匹。

情知三夏熬,

今日偏獨甚。

香巾拂玉席,

共郎登樓寢。

輕衣不重彩,

飆風故不涼。

三伏何時過,

許儂紅粉妝。

盛暑非遊節,

百慮相纏綿。

泛舟芙蓉湖,

散思蓮子間。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

高堂不筑墙壁,招来四面的风。吹开情郎的罗裳,掀动我含笑的容颜。 在华美的竹席上辗转反侧,屏风帐幔全不张设。郎君你先不要上前,等我整理好仪容。 开春以来一直没有情郎,秋冬更添凄凉。同在炎暑之月嬉游,还觉得两人情意谐合。 春天离别尚有春情留恋,夏天回来情意更为久长。罗帐为谁而掀开?双枕何时才能成对? 把扇子叠放在床上,踮足盼望远风送来。轻袖拂过华妆,窈窕地登上高台。 含桃已经正当时可食,情郎赠我合欢扇。深深感激你同心之意,约定在兰室相见。 田间蚕事已经完毕,思妇还在劳苦自身。趁暑天整理好细葛布衣,拿着寄给远行之人。 清晨登上凉台,傍晚宿在兰池边。趁着月色采摘芙蓉,夜夜都能得到莲子。 暑气盛极静而无风,夏云在傍晚升起。携手走在密叶之下,把瓜与红李浮沉水中。 闷热蒸腾的仲夏之月,长啸着来到湖边。芙蓉才开始结叶,花虽艳丽还未成为莲蓬。 适才看见戴青色春幡的人,三春又已过去。林鹊改变了起初的啼调,林中响起夏蝉的鸣声。 春桃初开红花,爱惜颜色怕我摘取。盛夏花儿落去,谁还再来寻觅。 昔别之时春风初起,今还之日夏云飘浮。路远日月催迫,不是我有意久留。 青荷覆盖着清水,芙蓉花红艳新鲜。郎见了想采我,我心里想怀抱莲(怜)。 四周围是芙蓉池,朱红厅堂敞开没有墙壁。珍美的竹席、镂花的玉床,缠绵欢好任情惬意。 烈日炎炎的盛阳之月,我没有哪一刻不握着扇子。窈窕如瑶台仙女的女子,在清凉殿中嬉游。 春深桑叶采尽,夏来蚕事完毕。昼夜料理织机与丝线,可知想早日织成布匹。 分明知道三夏酷热难熬,今天偏偏格外厉害。用香巾拂拭玉席,同郎一起登楼就寝。 轻薄的衣服不重色彩,疾风因此也不觉清凉。三伏什么时候才过去,让我重新梳妆打扮。 盛暑不是游玩的时节,百种愁绪相互缠绵。泛舟在芙蓉湖上,把思绪散入莲子(怜子)之间。

注释

欢:南朝民歌中对情郎的称呼。 侬:吴语自称,即我。 含桃:樱桃。 絺(chī)服:细葛布所制的夏衣。 擿(tī):摘取。 莲子、芙蓉:谐音「怜子」,寓爱怜之意。

赏析

夏歌二十首以暑月为节候背景,写女子四时情思之一端。诸首独立成章而意脉相连:或写高堂通风、整容待郎的闺中情态,或写田蚕既毕、寄衣行人的思妇辛劳,或写浮瓜沉李、采莲折芰的夏日行乐,皆即景即事,随感而发。民歌惯用的谐音手法在「莲子」「怀莲」「成匹」诸处反复出现,把爱怜与婚配之意寄于物名,语淡而情浓。又以春桃朱夏、三春夏云的时序推移映衬聚散无常,「非是我淹留」一句自我剖白,于娇憨中见无奈。全组多用口语对白,节奏轻快,情致流转,见出六朝乐府清新天然的本色。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 14:47:06 · 置信度 high。

无名氏

元

暂无小传。

查看作者全部作品