地驱歌乐辞地驅歌樂辭
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
青青黄黄,
雀石颓唐。
槌杀野牛,
押杀野羊。
驱羊入谷,
白羊在前。
老女不嫁,
踏地唤天。
侧侧力力,
念君无极。
枕郎左臂,
随郎转侧。
摩捋郎须,
看郎颜色。
郎不念女,
不可与力。
繁體
青青黃黃,
雀石頹唐。
槌殺野牛,
押殺野羊。
驅羊入谷,
白羊在前。
老女不嫁,
蹋地喚天。
側側力力,
念君無極。
枕郎左臂,
隨郎轉側。
摩捋郎須,
看郎顏色。
郎不念女,
不可與力。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
青青黄黄,雀石倾颓。槌杀野牛,压杀野羊(字义存疑)。 赶羊进山谷,白羊走在前面。老姑娘嫁不出去,顿足呼天。 侧侧力力(叹息之声),思念你没有尽头。枕着你的左臂,随你翻转身侧。 摩挲你的胡须,看你的脸色。你若不念及我,就不能再出力相从(句义存疑)。
注释
侧侧力力:民歌感叹衬词,拟叹息之声。 槌杀:用棍棒打死,杀为甚词。 押杀:压杀,字义未确(存疑)。 摩捋(luō):用手来回抚摩。 老女:年长未嫁的女子。
赏析
此辞四段十二句,段各自起,是民歌联缀成篇的形制。前两段写景写事:青黄之色、颓唐之石、槌杀压杀的猎获、驱羊入谷的行列,皆是眼前粗景,却为「老女不嫁,踏地唤天」一句蓄势——由物之成群反衬人之孤单,怨情陡出。后两段忽转缠绵:枕臂转侧、摩须看色,动作细密,与前段的粗犷适成对照。结尾「郎不念女,不可与力」一转,柔情中带决绝。全诗由旷野而闺阁、由呼天而低语,情调数换而不失真率,见出歌辞随情遣辞、不拘一格的鲜活。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 14:47:06 · 置信度 medium。