折杨柳枝歌 折楊柳枝歌
AI 解说
简体
门前一株枣，
岁岁不知老。
阿婆不嫁女，
那得孙儿抱。
敕敕和力力，
女子临窗织。
不闻机杼声，
惟闻女叹息。
问女何所思，
问女何所忆？
阿婆许嫁女，
今年无消息。
繁體
門前一株棗，
歲歲不知老。
阿婆不嫁女，
那得孫兒抱。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
门前有一株枣树，岁岁不知衰老。婆婆不把女儿嫁出去，哪里能抱上孙子。敕敕和力力（织机之声与衬词），女子临窗纺织。听不见织布机的声音，只听见女子的叹息。问女子想的是什么，问女子惦念的是什么？婆婆已答应嫁女，今年却没有消息。
注释
敕敕和力力：民歌衬词，拟织机之声，无实义。 机杼（zhù）：织布机。 何所思、何所忆：想的是什么、惦念的是什么。
赏析
此诗为北朝乐府民歌，开篇两句以门前枣树岁岁不老起兴，引出「阿婆不嫁女」的怨怼，物之长青与人之青春适成对照。中间转入织妇场景：临窗而织，机声不闻，唯闻叹息，以声写静，以静写怨。后四句用问答体收束，「何所思」「何所忆」两句一问，答语却出人意料——婚事已许，消息全无，怨之根源由此点明。全诗语言全用口语，问答相生，层层递进，把待嫁女子的焦灼写得直率而克制，见出民歌不假雕饰、即事即情的本色。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 14:47:06 · 置信度 high。