转调满庭芳轉調滿庭芳
芳草池塘
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
芳草池塘，
绿阴庭院，
晚晴寒透窗纱。
玉钩金锁，
管是客来唦。
寂寞尊前席上，
唯愁海角天涯。
能留否？
酴釄落尽，
犹赖有梨花。
当年曾胜赏，
生香熏袖，
活火分茶。
极目犹龙骄马，
流水轻车。
不怕风狂雨骤，
恰才称，
煮酒笺花。
如今也，
不成怀抱，
得似旧时那？
繁體
芳草池塘，
綠陰庭院，
晚晴寒透窗紗。
玉鉤金鎖，
管是客來唦。
寂寞尊前席上，
唯愁海角天涯。
能留否？
酴釄落盡，
猶賴有梨花。
當年曾勝賞，
生香熏袖，
活火分茶。
極目猶龍驕馬，
流水輕車。
不怕風狂雨驟，
恰才稱，
煮酒箋花。
如今也，
不成懷抱，
得似舊時那？
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
芳草池塘，绿阴庭院，晚晴的寒气透过窗纱。玉钩卷帘、金锁轻响，料想是有客人来了吧。寂寞的酒席之上，只愁那远在海角天涯的人。还能把（春光）留住吗？酴醾花已经落尽，还幸赖有梨花。当年曾一起赏游胜景，花香熏染衣袖，用活火分茶。放眼望去，尽是如龙的骄马、流水般的轻车。不怕风狂雨骤，正配得上煮酒题花。如今啊，还能不能有旧时那样的怀抱呢？
注释
酴釄（tú mí）：即荼蘼，春末开花，花事最晚，开尽则春去。 管是：料是，想必是。 唦（shā）：句末语气词。 活火分茶：使炭火旺盛以烹茶；分茶为宋代流行的茶戏。 笺花：在笺纸上题咏花卉。 那（nà）：同「哪」，句末疑问语气。
赏析
此词伤春而兼怀旧。上片写眼前晚晴：芳草、绿阴、窗纱透寒，一个透字已带出凉意；玉钩金锁，管是客来，以帘钩锁钥的微响写期待，唦字的猜度语气见出独处之敏感。继而落到寂寞尊前席上，愁的是远在海角天涯之人，问一句能留否，是留春也是留人；酴醾落尽而幸有梨花，明知春不可留，只好退守一枝梨花。下片转入回忆：当年胜赏，香熏袖、活火分茶，何等从容；风狂雨骤恰称煮酒题花，是旧时的豪兴。结句以如今也一跌，反问旧时怀抱能否复得，今昔之感尽在这一问之中。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 14:40:40。