行香子
七夕
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
草际鸣蛩,
惊落梧桐。
正人间、
天上愁浓。
云阶月地,
关锁千重。
纵浮槎来,
浮槎去,
不相逢。
星桥鹊驾,
经年才见,
想离情、
别恨难穷。
牵牛织女,
莫是离中。
甚霎儿晴,
霎儿雨,
霎儿风。
繁體
草際鳴蛩,
驚落梧桐。
正人間、
天上愁濃。
雲階月地,
關鎖千重。
縱浮槎來,
浮槎去,
不相逢。
星橋鵲駕,
經年才見,
想離情、
別恨難窮。
牽牛織女,
莫是離中。
甚霎兒晴,
霎兒雨,
霎兒風。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
草丛间蟋蟀鸣叫,惊落了梧桐的叶子。正是人间、天上愁意浓重的时候。云做的阶砌、月铺的宫地,关山重重锁闭。纵使乘着浮槎来来去去,也不能相逢。星桥由鹊儿架起,一年才得一见,想那离情别恨难以穷尽。牵牛织女,莫不是正在离别之中。为何霎儿晴,霎儿雨,霎儿风。
注释
蛩(qióng):蟋蟀。 云阶月地:以云为阶、以月为地,指天上宫阙。 浮槎(chá):传说中往来于海上与天河之间的木筏。 星桥鹊驾:七夕乌鹊架桥使牛女相会。 甚:为何。
赏析
此词咏七夕而写人间离情。草际鸣蛩、惊落梧桐,虫声叶落,秋意与愁意俱起;「人间天上愁浓」一句提领,将牵牛织女之愁与词人自己的愁合写。云阶月地、关锁千重,天上宫阙重重关锁;纵使浮槎来往,也难相逢,相见之难一至于此。星桥鹊驾,经年才见,离情别恨自是无穷。结拍问牵牛织女莫非正在离别之中,故霎儿晴、霎儿雨、霎儿风——以天气的阴晴不定写离人心绪的变幻,语浅而韵长,构思灵巧。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06。