醉花阴醉花陰
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
薄雾浓云愁永昼，
瑞脑销金兽。
佳节又重阳，
玉枕纱厨，
半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后，
有暗香盈袖。
莫道不销魂，
帘卷西风，
人比黄花瘦。
繁體
薄霧濃雲愁永晝，
瑞腦銷金獸。
佳節又重陽，
玉枕紗廚，
半夜涼初透。
東籬把酒黃昏後，
有暗香盈袖。
莫道不銷魂，
簾捲西風，
人比黃花瘦。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
薄雾浓云使白昼漫长愁人，瑞脑香在金兽炉中燃尽。佳节又到重阳，玉枕纱帐，半夜凉意初透。在东篱边饮酒在黄昏之后，有暗香盈满衣袖。别说不令人销魂，帘幕被西风卷起，人比菊花还要消瘦。
注释
瑞脑：一种香料（龙脑香）。 金兽：兽形的铜香炉。 纱厨：纱帐。 东篱：指种菊之处，典出陶渊明「采菊东篱下」。 黄花：菊花。
赏析
上片写重阳独处：薄雾浓云愁永昼，瑞脑销尽，玉枕纱厨半夜凉透，层层写出佳节孤寂之况；下片写黄昏东篱把酒、暗香盈袖，由景及情，渐入相思，结以「莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦」。末句以菊之瘦喻人之瘦，将相思之苦写得凝练传神，为千古绝唱。全词情景相生，语言清丽，含蓄深婉，不著一「思」字而思致绵长，是易安早期闺怨词代表作，亦开后世瘦硬一格。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:36:30。